1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
הורד מ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
אתר הסרטים הרשמי של YIFY:
YTS.MX

3
00:01:12,211 --> 00:01:12,946
- היי!
- היי!

4
00:01:12,980 --> 00:01:15,484
- מה קורה?
- היי!

5
00:01:16,520 --> 00:01:17,455
- איך זה הולך?
- זה טוב, זה טוב.

6
00:01:17,488 --> 00:01:19,325
הנה ה...

7
00:01:19,358 --> 00:01:20,160
המקום שבו
אנחנו הולכים לעשות את זה.

8
00:01:20,193 --> 00:01:21,329
מדהים, נשמע טוב.

9
00:01:21,362 --> 00:01:24,335
אז, בערך מה שאנחנו
הולך לעשות זה שאנחנו נעשה,

10
00:01:24,368 --> 00:01:25,505
אה...

11
00:01:25,538 --> 00:01:26,439
אני חושב כשאנחנו
דיברתי בטלפון,

12
00:01:26,472 --> 00:01:28,210
רצה לעשות את זה
די נורמלי אז אתה

13
00:01:28,243 --> 00:01:29,178
- נוח...
- כן.

14
00:01:29,212 --> 00:01:31,717
אז כנראה 10 עד 15
דקות של פשוט, אה...

15
00:01:31,750 --> 00:01:33,521
אתה יודע, עם זאת
אתה רוצה... לעשות את זה,

16
00:01:33,554 --> 00:01:35,859
ואז, אה...

17
00:01:35,892 --> 00:01:38,664
פחות או יותר אני חושב מה אנחנו
שנעשה זה ננסה

18
00:01:38,697 --> 00:01:39,799
- להשעין אותך מהמיטה.
- כן.

19
00:01:39,833 --> 00:01:42,506
אני חושב, אה-- אתה יכול לעשות א
עמידת ידיים מחוץ לזה או...?

20
00:01:42,539 --> 00:01:43,473
- בטח.
- אתה מסוגל לעשות א

21
00:01:43,508 --> 00:01:44,409
עמידת ידיים מזה,
או שזה גבוה מדי,

22
00:01:44,442 --> 00:01:45,612
- או שאתה--?
אני לא יודע אם אני לגמרי

23
00:01:45,645 --> 00:01:48,350
להבין מה זה אומר
כשאתה אומר "תעשה עמידת ידיים".

24
00:01:48,383 --> 00:01:49,520
כאילו, כשאני
לסיים בתוכך,

25
00:01:49,553 --> 00:01:52,526
אנחנו הולכים, כאילו,
אנכי עבור, כמו,

26
00:01:52,559 --> 00:01:56,534
15 דקות-- 10,
15 דקות - רק כדי...

27
00:01:56,567 --> 00:01:57,903
אז הזרע
נשאר בתוכך...

28
00:01:57,936 --> 00:01:59,506
- כן, כן, לגמרי, לגמרי.
ואז, אתה
הולך ליפול,

29
00:01:59,539 --> 00:02:00,508
ולאחר מכן
אתה צריך אורגזמה.

30
00:02:00,541 --> 00:02:01,409
האם אתה מסוגל לעשות את זה?

31
00:02:01,442 --> 00:02:02,144
כאילו, אולי כמה
כריות על הרצפה,

32
00:02:02,177 --> 00:02:03,379
- זה על הרצפה או...
- כן.

33
00:02:03,413 --> 00:02:05,752
אם אתה רוצה, אני יכול לשים את
קפיץ למיטה אי שם ואז

34
00:02:05,785 --> 00:02:07,689
פשוט שים את זה ו
זה על הרצפה.

35
00:02:07,722 --> 00:02:08,691
- אני לא יודע מה יותר קל.
-כן, כן, אני חושב--

36
00:02:08,724 --> 00:02:10,394
מה לדעתכם עדיף?

37
00:02:10,427 --> 00:02:11,296
אני לא בטוח.

38
00:02:11,329 --> 00:02:12,566
אני חושב
זה נשמע בסדר.

39
00:02:12,599 --> 00:02:13,534
אה...

40
00:02:13,568 --> 00:02:14,770
בסדר, אנחנו פשוט--
אנחנו נבין את זה.

41
00:02:14,803 --> 00:02:16,874
- ננגן את זה לפי האוזן?
- נשחק את זה לפי אוזן.

42
00:02:16,907 --> 00:02:18,377
בסדר, כן, אני
מניח שזה מה שנעשה!

43
00:02:18,410 --> 00:02:20,515
אז אני מניח שנעשה זאת
תגיע לזה, אז!

44
00:02:20,548 --> 00:02:22,385
בסדר, אז אני מניח
נתחיל...

45
00:02:22,418 --> 00:02:23,688
כי אני מניח שאנחנו מוכנים.

46
00:02:23,721 --> 00:02:25,558
בסדר, בוא נצא לדרך.

47
00:02:25,591 --> 00:02:26,426
לְהִתְקַרֵר!

48
00:02:26,459 --> 00:02:27,428
אממ...

49
00:02:27,461 --> 00:02:29,900
סליחה, אני יכול, כמו-- אה,
איך הייתה הנסיעה שלך למטה?

50
00:02:29,933 --> 00:02:31,704
אני צריך, כאילו, דקה של
דקומפרסיה תחילה.

51
00:02:31,737 --> 00:02:33,708
- בסדר, בסדר.

52
00:02:33,741 --> 00:02:34,475
איך היה הנסיעה?

53
00:02:34,510 --> 00:02:36,714
זה היה
טוב, זה היה טוב.

54
00:02:36,747 --> 00:02:41,757
<i>- ♪מוזיקה סקרנית אופטימית ♪</i>

55
00:03:22,471 --> 00:03:26,580
<i> זה מדהים
לאהוב מישהו כל כך אינטנסיבי</i>

56
00:03:26,613 --> 00:03:29,318
<i>כל כך מיידי.</i>

57
00:03:30,187 --> 00:03:33,459
<i>זה לא דומה לשום דבר
חוויתי אי פעם.</i>

58
00:03:35,363 --> 00:03:38,971
<i>קשה לתאר;
זה כמו גל חם בערך</i>

59
00:03:39,004 --> 00:03:40,975
<i>מתגבר עליי.</i>

60
00:03:58,677 --> 00:04:02,652
<i>כשסיימתי
פגישה עם קייל...</i>

61
00:04:02,685 --> 00:04:04,857
והאם הגעת
לאכול גלידה אתמול?

62
00:04:04,890 --> 00:04:06,660
- כן.
כן, זה היה כיף...

63
00:04:06,693 --> 00:04:11,001
<i> האינטראקציה
עצמו היה סופר מביך.</i>

64
00:04:12,839 --> 00:04:14,676
<i>כמו...</i>

65
00:04:14,709 --> 00:04:17,380
<i>דופן לילה נוראי.</i>

66
00:04:18,551 --> 00:04:21,022
אני
אוהב אותך, מותק.

67
00:04:21,055 --> 00:04:23,895
<i> אבל אז, אני
צריך להמשיך בחיי.</i>

68
00:05:53,139 --> 00:05:55,477
<i>בדרך כלל אני שואל את הנמענים שלי
חלק מהשאלות הללו,</i>

69
00:05:55,511 --> 00:05:59,485
אממ, רק כדי לקבל א
טוב יותר להרגיש ל-- בשבילכם.

70
00:05:59,519 --> 00:06:02,993
ברור שאתה יכול לבטל את הסכמתך
מכל אחת מהשאלות הללו.

71
00:06:03,026 --> 00:06:05,632
בסדר, אז כמה זמן
הייתם ביחד?

72
00:06:05,665 --> 00:06:06,700
שבע שנים.

73
00:06:06,734 --> 00:06:08,103
אה, איזה סוג של
תחומי תעסוקה עושים את זה

74
00:06:08,136 --> 00:06:09,238
לעבוד ב?

75
00:06:09,272 --> 00:06:12,444
אממ, אני עובד כטלמטריה
טכנאי בבית החולים ב

76
00:06:12,477 --> 00:06:13,647
- טובא סיטי.
- כן.

77
00:06:13,680 --> 00:06:17,121
בשבילי, אני מנהל מעל
אצל דני בעיר הולדתנו ב

78
00:06:17,154 --> 00:06:18,223
טובא סיטי.

79
00:06:18,256 --> 00:06:19,760
אני יודע את הבא
פעם שאני אעבור לשם...

80
00:06:19,793 --> 00:06:21,864
- בדיוק, כן!
- כן.

81
00:06:21,897 --> 00:06:23,133
שים שם קצת בייקון נוסף.

82
00:06:23,166 --> 00:06:24,670
אה...

83
00:06:24,703 --> 00:06:27,141
אבל, כולכם
יש לך כוס דגימה?

84
00:06:27,174 --> 00:06:28,343
אה, לא.

85
00:06:28,376 --> 00:06:30,648
שכחנו לקבל את זה; זהו
מה התכוונתי לומר לך.

86
00:06:30,681 --> 00:06:32,786
זה בסדר, אני יכול-- אני יכול
שלח הודעה לארוסתי כדי לספר

87
00:06:32,819 --> 00:06:33,921
אותה לבוא.

88
00:06:33,955 --> 00:06:35,792
אני לא יודע אם כולכם כן
בסדר לפגוש אותה בקצרה.

89
00:06:35,825 --> 00:06:37,829
- כן, בטח!
- הו, זה בסדר, כן!

90
00:06:37,862 --> 00:06:39,666
רציתי לפגוש אותה.

91
00:06:40,868 --> 00:06:43,139
- הנה שלי
ארוסה, אטשה.
- שלום!

92
00:06:43,172 --> 00:06:44,943
נחמד
לפגוש אותך, אני שייע,

93
00:06:44,976 --> 00:06:46,814
וזו אשתי, סנדי.
- נעים להכיר!

94
00:06:46,847 --> 00:06:47,749
אתה כל כך יפה!

95
00:06:47,782 --> 00:06:48,951
הו! אתה אדיב מדי.

96
00:06:48,984 --> 00:06:50,053
מה שלומך חבר'ה?

97
00:06:50,086 --> 00:06:51,155
- אנחנו טובים!
- מצבנו טוב.

98
00:06:51,188 --> 00:06:52,491
עצבני, אבל...

99
00:06:52,525 --> 00:06:53,359
- אה.

100
00:06:53,393 --> 00:06:56,198
יכולתי לדמיין, כן.
- כן!

101
00:06:56,967 --> 00:06:59,539
אז, אממ, איך
כולכם נפגשתם?

102
00:07:00,841 --> 00:07:03,514
הכרנו דרך [שניהם] זומבה.

103
00:07:03,547 --> 00:07:06,854
הכריחו אותי
להתחתן עם בחור פשוט

104
00:07:06,887 --> 00:07:09,860
בגלל שלנו
מסורת הנבאחו,

105
00:07:09,893 --> 00:07:12,832
ובזבזתי חצי
מהחיים שלי איתו.

106
00:07:12,865 --> 00:07:16,807
היא הגברת הראשונה
זה נתן לי הכל.

107
00:07:16,840 --> 00:07:18,511
אז כמה זמן יש
הייתם ביחד?

108
00:07:18,544 --> 00:07:19,546
ארוך מדי.

109
00:07:19,579 --> 00:07:21,684
- אתה מצחיק.

110
00:07:21,717 --> 00:07:23,854
אממ, היינו ביחד,
מה, שלוש שנים ביולי?

111
00:07:23,887 --> 00:07:26,192
- כן.
- אז לא מאוד ארוך, אבל...

112
00:07:26,225 --> 00:07:27,862
- מספיק זמן.
- זה טוב!

113
00:07:27,895 --> 00:07:28,864
- וואו.
- כן.

114
00:07:28,897 --> 00:07:30,735
יש לכם
יש ילדים משלך?

115
00:07:30,768 --> 00:07:33,708
לא ביחד, לא,
אבל יש לו ילדים

116
00:07:33,741 --> 00:07:34,710
אנחנו הכי
בהחלט מנסה.

117
00:07:34,743 --> 00:07:37,882
אני כל כך עסוק, אני חייב
פשוטו כמשמעו שים אותה אצלי

118
00:07:37,915 --> 00:07:40,220
לוח זמנים לעשות
בטוח שהיא תקבל...

119
00:07:40,253 --> 00:07:41,890
היא - לא
בהכרח תרומה,

120
00:07:41,923 --> 00:07:44,863
אבל אנחנו יכולים לעשות א
ניסיון להרות.

121
00:07:45,698 --> 00:07:47,034
אני
בדיוק כמוכם.

122
00:07:47,067 --> 00:07:49,573
אני אשלח הודעה ואהיה כמו,
"אממ, יש לך את התאריכים האלה
זמין?"

123
00:07:51,242 --> 00:07:53,213
"בוא נגרום לזה לעבוד."

124
00:07:53,246 --> 00:07:54,850
- וגם...
- אלוהים אדירים...

125
00:07:54,883 --> 00:07:58,089
זה-- זה בהחלט
משהו לצחוק עליו,

126
00:07:58,122 --> 00:08:01,563
אבל, כמו שאמרתי, כל אחד
חודש, כשזה לא קורה,

127
00:08:01,596 --> 00:08:03,901
זה בהחלט
הוא שובר לבבות,

128
00:08:03,934 --> 00:08:05,605
אתה יודע?
אז...

129
00:08:05,638 --> 00:08:07,241
טוב, טוב
בהצלחה גם לכם!

130
00:08:07,274 --> 00:08:09,245
ואנחנו נשמור עליך
חבר'ה בתפילותינו.

131
00:08:09,278 --> 00:08:13,921
<i>♪מוזיקה סקרנית מוזרה ♪</i>

132
00:08:13,954 --> 00:08:17,896
<i> אני מסתכל על
זה כמו הכנת עוגה.</i>

133
00:08:17,929 --> 00:08:21,269
<i>יש להם הכל
המרכיבים האחרים,</i>

134
00:08:21,302 --> 00:08:24,074
<i>הם האחד
שאופה את העוגה...</i>

135
00:08:25,076 --> 00:08:28,584
<i>אני רק מביא קמח לתערובת.</i>

136
00:08:30,955 --> 00:08:32,892
<i>הפוגות שלי נגמרו...</i>

137
00:08:32,925 --> 00:08:34,930
<i>25 ילדים?</i>

138
00:08:37,100 --> 00:08:40,974
<i>אני חושב שאבא שלי היה יותר או
פחות מכור להנאה.</i>

139
00:08:41,810 --> 00:08:44,715
<i>אנחנו עושים את זה בשביל
שתי סיבות שונות.</i>

140
00:08:45,183 --> 00:08:47,789
<i>אני אוהב לעזור לאנשים--</i>

141
00:08:47,822 --> 00:08:49,626
<i>יוצאים ועוזרים
חסרי בית...</i>

142
00:08:51,128 --> 00:08:53,634
<i>אני תורם דם,</i>

143
00:08:53,667 --> 00:08:55,838
<i>לתרום פלזמת דם...</i>

144
00:08:57,809 --> 00:09:01,650
<i>וחצי שנה לאחר מכן
יצאתי מהכלא,</i>

145
00:09:01,683 --> 00:09:04,154
<i>התחלתי לתרום זרע.</i>

146
00:09:04,623 --> 00:09:06,960
בסדר, הכל נעשה.

147
00:09:06,993 --> 00:09:08,229
ובכן, טוב לראות אותך.

148
00:09:08,262 --> 00:09:10,300
- בסדר, ובכן,
נתראה חבר'ה.
- בסדר.

149
00:09:10,333 --> 00:09:12,304
בסדר, נתראה.

150
00:09:12,337 --> 00:09:13,941
זה היה
נהדר לפגוש אתכם!

151
00:09:13,974 --> 00:09:15,812
תודה לך.
- בסדר.

152
00:09:18,149 --> 00:09:19,653
סושי הערב?

153
00:09:19,686 --> 00:09:20,487
זה נשמע טוב.

154
00:09:20,521 --> 00:09:22,825
הכל
נכון, בוא נעשה סושי.

155
00:09:23,794 --> 00:09:27,802
<i> בנקי זרע
יש הרבה בעיות--</i>

156
00:09:27,835 --> 00:09:30,006
<i>הרבה בעיות.</i>

157
00:09:30,307 --> 00:09:32,979
<i>זה כמו תפיסת כסף.</i>

158
00:09:33,012 --> 00:09:34,315
יש שם מסיבה.

159
00:09:34,348 --> 00:09:37,054
אתה יודע שאני עובד, נכון?

160
00:09:37,087 --> 00:09:39,157
גם אני.

161
00:09:39,491 --> 00:09:41,328
כן, בסדר.

162
00:09:43,700 --> 00:09:47,040
<i> זה כמו
איך יש לך קניונים.</i>

163
00:09:47,709 --> 00:09:51,148
<i>התחרות של
קניונים זה קניות מקוונות.</i>

164
00:09:51,181 --> 00:09:54,021
אנחנו רק תורמים מקוונים.

165
00:09:54,054 --> 00:09:55,189
זה כל מה שאנחנו עושים.

166
00:09:58,396 --> 00:10:00,066
[אלקטרו

167
00:10:23,079 --> 00:10:25,718
<i> הרבה תורמים
פשוט הוסף "תורם" ל</i>שלהם

168
00:10:25,751 --> 00:10:27,254
<i>שם משפחה;
זה סוג של...</i>

169
00:10:27,287 --> 00:10:28,890
<i>נדוש.</i>

170
00:10:29,726 --> 00:10:33,098
<i>"ג'ו תורם," אנחנו
יש "תורם בראד"...</i>

171
00:10:33,432 --> 00:10:36,874
<i>לא רציתי להיות
"תורם סטיב",</i>

172
00:10:36,907 --> 00:10:39,011
<i>אז פשוט סיבכתי את זה
עם טוויסט גרמני קטן</i>

173
00:10:39,044 --> 00:10:41,048
<i>ועשה את זה "סטפן."</i>

174
00:10:44,756 --> 00:10:47,227
<i>אני בן 65.</i>

175
00:10:47,562 --> 00:10:50,033
<i>לתת בחזרה זה עניין עצום
נושא בחיי עכשיו,</i>

176
00:10:50,066 --> 00:10:51,737
<i>מסיבה כלשהי.</i>

177
00:10:51,770 --> 00:10:56,779
<i>♪מינימום מוזיקה סקרנית ♪</i>

178
00:11:02,257 --> 00:11:04,763
<i>מגיעים למשהו בראש
מדף במכולת עבור</i>

179
00:11:04,796 --> 00:11:07,067
<i>מישהו שלא יכול
לעשות זאת בעצמם?</i>

180
00:11:12,243 --> 00:11:13,914
פאקינג אוהב את זה.

181
00:11:13,947 --> 00:11:17,220
אני אגיד לך את זה: אפילו
עלה וירד במעברים ב

182
00:11:17,253 --> 00:11:20,761
קרוגר מחפש מישהו
שזה לא גבוה

183
00:11:20,794 --> 00:11:24,101
מספיק להגיע למשהו,
די להדביק אותם

184
00:11:24,134 --> 00:11:25,938
כדי לראות אם הם עשויים להזדקק לי.

185
00:11:29,812 --> 00:11:32,952
שו, תסתכל על
הגודל של הדבר הזה.

186
00:11:34,989 --> 00:11:37,327
<i>לפעמים, אני משחק מחדש
שיחות עם שלי</i>

187
00:11:37,360 --> 00:11:41,102
בקרוב אקס בראש שלי, ו
אני רק אגיד, ישר בקול,

188
00:11:41,135 --> 00:11:43,072
אני אגיד, "לך תזדיין!

189
00:11:43,105 --> 00:11:46,011
לך תזדיין!"

190
00:11:48,282 --> 00:11:50,486
היא אמרה לי פעם...

191
00:11:50,955 --> 00:11:53,259
"אני ממש שונאת להתגרש
אותך, כי לעולם לא אמצא

192
00:11:53,292 --> 00:11:56,465
גבר אחר שיכול
תעשה כביסה כמוך."

193
00:12:18,510 --> 00:12:23,485
<i>♪מוזיקה סקרנית עדינה ♪</i>

194
00:12:35,209 --> 00:12:36,244
<i> אני
עדיין תורם.</i>

195
00:12:36,278 --> 00:12:40,086
<i>למעשה, לא הייתי
תורם להרבה מאוד זמן.</i>

196
00:12:40,420 --> 00:12:43,159
<i>רק התחלתי
יצא לפני שישה חודשים,</i>

197
00:12:43,192 --> 00:12:46,198
<i>ואני שמח לדווח
כבר שלושה הריונות!</i>

198
00:12:53,345 --> 00:12:56,853
<i> אני כרגע
28 וחוגגים 29 באוגוסט,</i>

199
00:12:56,886 --> 00:13:00,226
<i>והיו לה ריאה
השתלה בשנת 2019.</i>

200
00:13:01,395 --> 00:13:04,168
<i>יש לי גם סיסטיק פיברוזיס,
אז אני רוצה לוודא ש</i>

201
00:13:04,201 --> 00:13:06,238
<i>אתה לא ספק.</i>

202
00:13:09,244 --> 00:13:11,215
לגבי סיסטיק פיברוזיס,

203
00:13:11,248 --> 00:13:14,054
<i> ראשית, הרשו לי לספר לכם כיצד
מצטער שקראתי על</i> שלך

204
00:13:14,087 --> 00:13:15,891
<i>אבחון,</i>

205
00:13:15,924 --> 00:13:18,062
<i>וכמה אני גאה
ממך על שדחפת קדימה</i>

206
00:13:18,095 --> 00:13:21,102
<i>למרות זאת
אתגר משמעותי.</i>

207
00:13:21,135 --> 00:13:23,907
<i>אתה אמיתי
לוחם בספר שלי.</i>

208
00:13:26,913 --> 00:13:28,550
<i> מבחינה לוגיסטית, מה
האם זה נראה כמו כשאתה</i>

209
00:13:28,583 --> 00:13:31,890
<i>נפגש עבור
הזרעה מלאכותית?</i>

210
00:13:31,923 --> 00:13:34,194
<i> אני לא גובה תשלום
כסף עבור תרומות הזרע שלי.</i>

211
00:13:34,227 --> 00:13:36,232
<i>אני עושה את זה בחינם.</i>

212
00:13:36,265 --> 00:13:38,436
<i>עבור כל התרומות המקומיות,
הנמען הגיע אליי</i>

213
00:13:38,469 --> 00:13:42,912
<i> הביתה, ואני מביא אותם
להוציא מזרק טעון במלואו.</i>

214
00:13:42,945 --> 00:13:45,584
<i>לעתים קרובות, מומלץ זאת
לנמען יש אורגזמה</i>

215
00:13:45,617 --> 00:13:48,222
<i>לאחר ההזרעה.</i>

216
00:13:48,255 --> 00:13:51,328
<i>ברור, אני לא
להשתתף בהיבט זה.</i>

217
00:13:51,361 --> 00:13:52,965
<i>עם זאת,</i>

218
00:13:52,998 --> 00:13:54,401
<i>אם שואלים אותי,</i>

219
00:13:54,434 --> 00:13:57,608
<i>אני בהחלט אהיה
זמין לסייע.</i>

220
00:13:59,612 --> 00:14:01,583
<i>האם יש לך עניין
במפגש חברתי איתי,</i>

221
00:14:01,616 --> 00:14:04,287
<i>נגיד לקפה או
ארוחת צהריים מתישהו?</i>

222
00:14:05,289 --> 00:14:08,596
<i> גם אני הייתי
אוהב לפגוש אותך באופן אישי.</i>

223
00:14:08,797 --> 00:14:10,935
<i> כל כך נהדר
כדי לקבל את התשובה הזו,</i>

224
00:14:10,968 --> 00:14:12,605
<i>אימוג'י לב.</i>

225
00:14:18,115 --> 00:14:20,286
<i> אני ממש מצטער.</i>

226
00:14:20,319 --> 00:14:22,624
<i>האם אוכל לבצע בדיקת גשם?</i>

227
00:14:26,331 --> 00:14:28,236
<i>בסדר, לא משנה.</i>

228
00:14:28,269 --> 00:14:30,273
<i>אני הולך לקבל
עצמי לבוא.</i>

229
00:14:30,306 --> 00:14:33,112
<i>אני פשוט הולך לעשות זאת
להיות סופר חרד.</i>

230
00:14:33,145 --> 00:14:34,414
<i> אני אהיה
בחור גבוה קירח לובש את</i>

231
00:14:34,447 --> 00:14:36,418
<i>חולצה ורודה.</i>

232
00:14:36,451 --> 00:14:38,624
<i>את יכולה לעשות את זה, רייצ'ל.</i>

233
00:14:38,657 --> 00:14:41,128
<i>אני מאמין בך.</i>

234
00:14:51,181 --> 00:14:55,022
אוי אלוהים!

235
00:14:55,356 --> 00:14:56,660
הנה לך!

236
00:14:56,693 --> 00:14:59,464
זה טוב
חמישה מיליליטר.

237
00:16:11,743 --> 00:16:14,582
♪ פופ מרגש
מוזיקה מתנגנת ♪

238
00:16:19,391 --> 00:16:23,733
היא כן
גרייסי, מתמודד מספר 141!

239
00:16:26,271 --> 00:16:28,409
אממ, אז זה הפנים
ואישיות, נכון?

240
00:16:28,442 --> 00:16:29,579
אז אמרתי לך אתמול בלילה:

241
00:16:29,612 --> 00:16:32,551
אתה צריך לעשות את השופטים
רוצה להיות חבר שלך, נכון?

242
00:16:32,584 --> 00:16:34,555
אתה הולך לצייר אותם
פנימה עם הקריצות שלך...

243
00:16:34,588 --> 00:16:36,559
מוואה!

244
00:16:36,592 --> 00:16:37,360
מוואה!

245
00:16:37,393 --> 00:16:39,565
האם כדאי לי לזרוק
חיתול נקי?

246
00:16:39,598 --> 00:16:40,768
שלו
חיתול לא נקי?!

247
00:16:40,801 --> 00:16:42,070
אממ...

248
00:16:42,103 --> 00:16:43,272
לא, זה טוב.

249
00:16:43,305 --> 00:16:44,608
בְּסֵדֶר.

250
00:16:45,076 --> 00:16:47,748
פנים ואישיות.
אתה לא יכול--

251
00:16:47,781 --> 00:16:49,384
איליין, כן
מבחן שוב היום?

252
00:16:49,417 --> 00:16:50,486
כן, עשיתי הבוקר.

253
00:16:50,520 --> 00:16:53,560
זה היה נמוך מאתמול,
אז אתמול היה שיא.

254
00:16:53,593 --> 00:16:55,263
אז בואו
נסה שוב הלילה.

255
00:16:55,296 --> 00:16:57,568
כן, היה כתוב "תעשה את
מעשה" באפליקציה הקטנה שלי.

256
00:16:57,601 --> 00:16:59,137
"עשה את
מעשה" באפליקציה שלך?

257
00:16:59,170 --> 00:17:01,275
אני
לא הבין את זה.

258
00:17:01,308 --> 00:17:03,647
אההה, בוז!

259
00:17:03,680 --> 00:17:06,786
- אה, לאן הלכת?!

260
00:17:06,819 --> 00:17:09,458
הו, ארי, אתה
שכחתי את החולצה, אחי!

261
00:17:09,491 --> 00:17:12,163
החולצה הלבנה
ממשיך מתחת לזה!

262
00:17:12,196 --> 00:17:14,334
הוא נראה חמוד בלעדיו, אם
אתה רוצה... מה אתה חושב?

263
00:17:14,367 --> 00:17:16,773
אה, לא, אנחנו
הולך עם החולצה.

264
00:17:16,806 --> 00:17:18,409
בסדר, בסדר.

265
00:17:18,442 --> 00:17:19,579
<i> שלום!</i>

266
00:17:19,612 --> 00:17:22,117
- מה שלומך?
- היי!

267
00:17:22,150 --> 00:17:23,787
רק מתקשר לרצות
יום הולדת שמח ל

268
00:17:23,820 --> 00:17:24,989
תאומים ליום הולדת.

269
00:17:25,022 --> 00:17:27,460
זה שנה שלמה ואני לא
אפילו לפגוש אותם עדיין,

270
00:17:27,493 --> 00:17:29,164
אז זה במסלול שלי.

271
00:17:29,197 --> 00:17:30,466
אתה ממשיך להגיד את זה.

272
00:17:31,502 --> 00:17:33,306
אני חושב שאתה עדיין
חייב לי על זה סכום גדול

273
00:17:33,339 --> 00:17:34,809
בדיקת אבהות.

274
00:17:34,842 --> 00:17:35,611
בוא נלך.

275
00:17:35,644 --> 00:17:36,613
אה-הו.

276
00:17:36,646 --> 00:17:38,449
-שששששש.

277
00:17:38,482 --> 00:17:41,455
אתה
לשפוך את המים?

278
00:17:41,488 --> 00:17:42,825
זה הולך להיות מבולגן.

279
00:17:42,858 --> 00:17:44,528
אוף!

280
00:17:45,329 --> 00:17:48,436
<i>- יש לי 123 ילדים.</i>

281
00:17:48,469 --> 00:17:50,440
<i>יש לי תריסר נשים
בהריון כרגע,</i>

282
00:17:50,473 --> 00:17:52,310
<i>יש לאחד מהם
תאומים, אז זה יהיה, כמו,</i>

283
00:17:52,343 --> 00:17:53,312
<i>13 בדרך.</i>

284
00:17:53,345 --> 00:17:55,617
<i>קיבלתי עוד משהו חיובי
בדיקת הריון היום.</i>

285
00:17:55,650 --> 00:17:56,820
זהו, אממ...

286
00:17:56,853 --> 00:17:59,826
תריסר אופה
של נשים בהריון.

287
00:17:59,859 --> 00:18:02,631
<i>♪מוזיקה סקרנית נימוחה ♪</i>

288
00:18:02,664 --> 00:18:05,504
<i>אני חושד עד אז
הסרט הזה יוצא,</i>

289
00:18:05,537 --> 00:18:08,208
<i>אני אהיה
תולה את הכובע שלי.</i>

290
00:18:08,409 --> 00:18:09,846
<i>אני כבר זקן מדי
להתנער ב</i>

291
00:18:09,879 --> 00:18:12,350
<i>שירותים ציבוריים.</i>

292
00:18:14,688 --> 00:18:17,360
מה של אמא שלי
בדיקת דופק צריך לעשות

293
00:18:17,393 --> 00:18:18,597
עם ללדת תינוק?

294
00:18:18,630 --> 00:18:23,172
אה, כן, זה
באמת, אממ, מבחן ל...

295
00:18:23,205 --> 00:18:24,474
עבור-- לביוץ.

296
00:18:24,508 --> 00:18:27,180
זה, כאילו, לבדוק מתי
אתה יכול ללדת תינוק.

297
00:18:27,213 --> 00:18:29,852
אמא שלי אומרת שברבור
מוריד את התינוק...

298
00:18:29,885 --> 00:18:31,523
- אה-הא.
ואז הם הולכים
לרופא,

299
00:18:31,556 --> 00:18:33,492
ואז הם שמו את התינוק
בבטן עד מלא

300
00:18:33,526 --> 00:18:37,535
להפרות את התינוק, ואז--
ואז אתה הולך לרופא,

301
00:18:37,568 --> 00:18:38,670
והם לוקחים את
מותק ממך,

302
00:18:38,703 --> 00:18:40,239
ויש לך תינוק אמיתי.

303
00:18:40,272 --> 00:18:41,743
אתה חושב שאתה
בא מברבור?

304
00:18:41,776 --> 00:18:43,379
- כן!
- הציפור?!

305
00:18:43,412 --> 00:18:45,551
- ממ-ממ.
- הציפור הפילה אותך?

306
00:18:45,584 --> 00:18:47,220
ממ-ממ.

307
00:18:47,253 --> 00:18:49,525
האם ראית מישהו אחר
ציפורים מורידות ילדים?

308
00:18:49,558 --> 00:18:51,529
הם לובשים
גלימת אי-נראות...

309
00:18:51,562 --> 00:18:53,232
מממממממממ...

310
00:18:53,265 --> 00:18:55,203
אז אתה לא רואה אותם.
- אה-הא!

311
00:18:55,236 --> 00:18:57,374
זה טוב.

312
00:18:57,407 --> 00:18:59,512
אם הציפור כן
להוריד את התינוק,

313
00:18:59,545 --> 00:19:03,219
בסדר, אז למה כן
אני אבא של אמרסון?

314
00:19:03,252 --> 00:19:05,557
האם הציפור היא לא האבא?

315
00:19:05,590 --> 00:19:07,628
- אתה יודע?

316
00:19:09,799 --> 00:19:11,268
האם אתה
מוכנים לתרומה?

317
00:19:11,301 --> 00:19:12,270
אנחנו מוכנים, כן!

318
00:19:12,303 --> 00:19:14,709
אמא, יש לך
שיקר לי כל חיי.

319
00:19:14,742 --> 00:19:15,811
שיקרתי
אתה כל חייך?!

320
00:19:15,844 --> 00:19:18,583
אולי נתתי לזה להחליק
שזה לא היה סוכר בדם.

321
00:19:18,616 --> 00:19:23,425
<i>♪מוזיקה סקרנית נימוחה ♪</i>

322
00:19:47,641 --> 00:19:49,645
הנה לך!

323
00:19:51,481 --> 00:19:53,953
- אתה טוב?
- וואו, כן!

324
00:19:56,324 --> 00:19:58,630
בסדר, אני אעשה זאת
נתראה עוד מעט

325
00:19:58,663 --> 00:19:59,498
ביי!

326
00:20:04,642 --> 00:20:06,746
<i> אני לא יודע
אם אני יכול אפילו להסביר את ה</i>

327
00:20:06,779 --> 00:20:09,284
<i>כפייה להיות אמא.</i>

328
00:20:13,325 --> 00:20:15,764
<i>כמו עמית לעבודה שלי
אמר לפני כמה ימים,</i>

329
00:20:15,797 --> 00:20:19,639
<i>"אני בן 71, עדיין מנסה
ללדת את התינוק הזה."</i>

330
00:20:22,544 --> 00:20:24,782
מספר 104, זה ציון!

331
00:20:24,815 --> 00:20:27,621
<i> ואני חושב שכן
לעולם לא נעלמת, ההרגשה הזו.</i>

332
00:20:35,670 --> 00:20:37,641
מספר שלוש
מחטיבת הבנים,

333
00:20:37,674 --> 00:20:39,311
ברוכים הבאים לבמה...

334
00:20:39,344 --> 00:20:41,348
אמרסון!

335
00:20:41,381 --> 00:20:44,622
<i> השמחה שארי
הביא לי הוא קצת</i>

336
00:20:44,655 --> 00:20:48,730
<i>בת שנתיים, מי
גיהוקים בכוונה ומפליצים</i>

337
00:20:48,763 --> 00:20:51,000
<i>ואוכל את הבוגרים שלו.</i>

338
00:20:51,367 --> 00:20:54,809
<i>איך אתה מודה
מישהו שנתן לך את זה?</i>

339
00:20:57,848 --> 00:21:01,021
<i>זה חייב להיות נפלא
לשמוע כל הזמן,</i>

340
00:21:01,054 --> 00:21:05,028
<i>"הו, תודה, אני יכול
לעולם אל תודות לך מספיק!"</i>

341
00:21:07,734 --> 00:21:11,842
<i>אבל אין לי מושג מה
המניעים של ארי הם.</i>

342
00:21:12,376 --> 00:21:16,017
<i>אני לא יודע אם, בשלב זה
נקודה, הוא אפילו יודע.</i>

343
00:22:07,621 --> 00:22:09,691
הו ניסה לתפוס אותי.

344
00:22:09,958 --> 00:22:11,896
הו ניסה לתפוס אותי מחליק.

345
00:22:11,929 --> 00:22:14,701
חזור, הו!
חזור, הו!

346
00:22:15,135 --> 00:22:17,674
הו, חרא!
חזור, הו!

347
00:22:18,475 --> 00:22:21,081
נראה שאני הולך
יצא היום לגלובוס.

348
00:22:21,114 --> 00:22:22,685
כַּאֲשֵׁר?

349
00:22:22,718 --> 00:22:24,120
אממ...

350
00:22:24,153 --> 00:22:26,726
עדיין לא בטוח, אני
עדיין מדבר איתם.

351
00:22:26,759 --> 00:22:28,897
אז היא רווקה...
- ממ-ממ.

352
00:22:28,930 --> 00:22:31,101
היא איבדה אותה
בעל לפני שנתיים--

353
00:22:31,134 --> 00:22:33,506
הוא נהרג
בתאונת דרכים.

354
00:22:33,539 --> 00:22:36,980
היא עובדת, אה, בהתנהגות
בריאות כיועצת, אז...

355
00:22:37,013 --> 00:22:38,449
אז מתי כן
היא יצרה איתך קשר,

356
00:22:38,482 --> 00:22:41,455
כרגע או שזה היה קודם?

357
00:22:41,488 --> 00:22:43,927
בערך an
לפני שעה, שעה וחצי.

358
00:22:43,960 --> 00:22:45,797
ממ.

359
00:22:45,830 --> 00:22:47,467
בשביל מה ה"ממ" הזה?

360
00:22:47,500 --> 00:22:49,972
כי היו לנו תוכניות.

361
00:22:50,005 --> 00:22:55,015
<i>♪מוזיקה מהורהרת נימוחה ♪</i>

362
00:22:58,956 --> 00:23:02,564
<i> אין לי א
בעיה עם מה שהוא עושה.</i>

363
00:23:03,499 --> 00:23:08,041
<i>אני חושב שהוא תורם
בהחלט משמח אותו.</i>

364
00:23:09,578 --> 00:23:13,485
<i>זו דרך לאנשים
לראות מי הוא באמת,</i>

365
00:23:13,519 --> 00:23:16,659
<i>ולא להתמקד כך
הרבה על עברו.</i>

366
00:23:31,689 --> 00:23:33,960
<i>לכולנו יש את אותו רצון:</i>

367
00:23:33,993 --> 00:23:36,031
<i>כולנו מנסים
להיכנס להריון,</i>

368
00:23:36,064 --> 00:23:38,869
<i>מנסה להביא ילד לעולם.</i>

369
00:23:41,542 --> 00:23:45,684
<i>אבל הנמענים...</i>

370
00:23:45,717 --> 00:23:47,821
<i>הם באים קודם.</i>

371
00:24:01,214 --> 00:24:02,851
יש לך
כ-15 דקות.

372
00:24:02,884 --> 00:24:03,787
אם תשמור על זה
טמפרטורת גוף,

373
00:24:03,820 --> 00:24:06,058
זה אמור להיות בסדר,

374
00:24:06,091 --> 00:24:07,861
אבל בסופו של דבר, הם עדיין
למות מחוץ לגוף,

375
00:24:07,894 --> 00:24:09,699
אז כמה שיותר מוקדם יותר טוב.

376
00:24:09,732 --> 00:24:10,500
בהצלחה רבה!

377
00:24:10,534 --> 00:24:12,203
בסדר,
תודה רבה לך!

378
00:24:18,883 --> 00:24:21,956
המשימה הושלמה.

379
00:24:23,125 --> 00:24:24,762
בוא נלך הביתה עכשיו.

380
00:24:24,795 --> 00:24:27,734
כן, אני רעב.

381
00:24:36,117 --> 00:24:38,221
היי!

382
00:24:38,790 --> 00:24:39,424
- איך היה לך?
- שלום!

383
00:24:39,457 --> 00:24:41,261
- היי!
- היי!

384
00:24:41,294 --> 00:24:42,898
היא כל כך חמודה!

385
00:24:42,931 --> 00:24:45,035
היא כאילו,
"מי זה הבחור המסתורין הזה?"

386
00:24:45,068 --> 00:24:46,906
- אין הרבה תעלומה!

387
00:24:46,939 --> 00:24:48,977
אני אוהב את הקשת שלך!

388
00:24:49,010 --> 00:24:51,248
אנחנו קוראים לך היא
"DD", כמו ב"אבא תורם".

389
00:24:51,281 --> 00:24:52,584
DD?

390
00:24:52,617 --> 00:24:54,821
זהו
חמוד, אני אוהב את זה.

391
00:24:55,489 --> 00:24:56,993
שֶׁלָה
כבר חלף כל כך מהר.

392
00:24:57,026 --> 00:24:58,863
כֵּן.

393
00:24:58,896 --> 00:25:00,767
הו, הו, הו, הו!

394
00:25:00,800 --> 00:25:01,803
תקוע שלך
רגל, רקע ברגל!

395
00:25:09,785 --> 00:25:11,656
אני לא יודע אם אני יכול!

396
00:25:11,689 --> 00:25:13,993
אני לא יודע אם אני יכול, אבל
יש לך את המהלכים, נכון?

397
00:25:14,026 --> 00:25:14,895
אה, אתה דוחף אותי?

398
00:25:14,928 --> 00:25:15,797
בְּסֵדֶר!

399
00:25:15,830 --> 00:25:18,670
הו! הו! הו!

400
00:25:18,703 --> 00:25:19,304
לֹא?

401
00:25:19,337 --> 00:25:22,009
קדימה, עשית את זה!

402
00:25:22,744 --> 00:25:26,953
הו! הו! הו! הו!

403
00:25:26,986 --> 00:25:29,959
הו! הו! הו!

404
00:25:33,331 --> 00:25:34,969
היי ביל, פסיק,

405
00:25:35,002 --> 00:25:36,873
נחשו איפה אני,
סימן שאלה.

406
00:25:36,906 --> 00:25:38,810
אני כאן ב-
מקום אולטרסאונד בנאשוויל,

407
00:25:38,843 --> 00:25:41,883
מתכוננים להיכנס ולראות
התינוק שלי בפעם הראשונה,

408
00:25:41,916 --> 00:25:45,690
פסיק, חחחחח,
סימן קריאה.

409
00:25:45,723 --> 00:25:47,828
מעניין אם היא תרצה
נראה כמוני, נקודה.

410
00:25:47,861 --> 00:25:51,903
אני אתן לך
לדעת אחר כך, נקודה.

411
00:25:55,008 --> 00:25:57,046
אנחנו מוכנים
בשבילך; אתה יכול לחזור.

412
00:26:04,761 --> 00:26:08,334
<i> תורם
זרע גורם לי להרגיש טוב.</i>

413
00:26:09,336 --> 00:26:13,144
<i>אולי זה גורם לי להרגיש
רצה ו-- ונחוץ.</i>

414
00:26:15,349 --> 00:26:18,689
<i>שווה משהו
למישהו אחר.</i>

415
00:26:19,423 --> 00:26:22,129
<i>"אם זה לא עובד,
נתראה בחודש הבא!"</i>

416
00:26:22,162 --> 00:26:24,969
<i>כמעט כמו
לראות את המטפלים שלי.</i>

417
00:26:26,238 --> 00:26:28,977
<i> היי, אז... איך
האם תרגיש שאני אבוא</i>

418
00:26:29,010 --> 00:26:31,381
<i>הלילה ולהישאר אצלכם
הבית עד שאצטרך לעזוב</i>

419
00:26:31,414 --> 00:26:34,654
<i>לנאשוויל בסביבות 22:00?</i>

420
00:26:35,155 --> 00:26:36,959
<i>סביר להניח שהייתי עושה זאת
לישון לאחר הזרעה,</i>

421
00:26:36,992 --> 00:26:38,997
<i>אז זה לא כמוך
יצטרך לבדר אותי</i>

422
00:26:39,030 --> 00:26:41,001
<i>או משהו.</i>

423
00:26:41,034 --> 00:26:42,136
<i> זו תוכנית נהדרת!</i>

424
00:26:42,170 --> 00:26:45,009
<i>לעולם לא ארגיש כמו
אני צריך לבדר אותך.</i>

425
00:26:45,042 --> 00:26:47,246
<i>אתה נראה לי די צונן.</i>

426
00:26:47,514 --> 00:26:49,150
<i>למדת שאני
לא רוצח גרזן,</i>

427
00:26:49,183 --> 00:26:52,223
<i>ובתקווה
נוח עכשיו בבית שלי.</i>

428
00:26:52,256 --> 00:26:54,160
<i>רק מדברים ומגיעים
מכירים אחד את השני טוב יותר הוא</i>

429
00:26:54,193 --> 00:26:56,031
<i>נפלא.</i>

430
00:26:56,064 --> 00:26:58,402
מעולה, נתראה בקרוב!

431
00:27:00,740 --> 00:27:02,243
- היי, שם!
- היי!

432
00:27:02,276 --> 00:27:03,412
- איך הולך?
- טוב!

433
00:27:03,445 --> 00:27:04,915
יום ראשון שמח!

434
00:27:04,948 --> 00:27:07,186
- נעים לראות אותך!
- הרבה זמן לא ראיתי!

435
00:27:07,219 --> 00:27:08,923
- נעים וחמים.
- עבר זמן מה!

436
00:27:08,956 --> 00:27:10,426
כנסו!

437
00:27:10,459 --> 00:27:11,562
- איך הולך?
- טוב.

438
00:27:11,596 --> 00:27:13,398
הו! אין לך
רהיטים בסלון שלך.

439
00:27:14,467 --> 00:27:17,006
לא, אבל
אני עובד על זה.

440
00:27:17,039 --> 00:27:18,242
כנסו!
לָשֶׁבֶת!

441
00:27:18,275 --> 00:27:20,246
בסדר, אני אלך אחריך.

442
00:27:20,279 --> 00:27:22,718
גיל
לפני היופי, נכון?

443
00:27:24,053 --> 00:27:25,389
היי,
איך אני יכול לעזור?

444
00:27:25,422 --> 00:27:28,996
רשימה של
אבות מבוגרים מפורסמים.

445
00:27:29,932 --> 00:27:32,003
הנה א
סיכום מההורים,

446
00:27:32,036 --> 00:27:35,009
"13 אבות מפורסמים מי
נולדו ילדים אחרי 50 אינץ':

447
00:27:35,042 --> 00:27:36,946
ג'ף גולדבלום, 62;

448
00:27:36,979 --> 00:27:38,750
מיק ג'אגר, 73...

449
00:27:38,783 --> 00:27:40,820
- שבעים ושלוש!

450
00:27:40,853 --> 00:27:42,056
רוני ווד, 68...

451
00:27:42,089 --> 00:27:43,927
זה ה
מתנת בגרות.

452
00:27:43,960 --> 00:27:45,428
כֵּן!

453
00:27:45,930 --> 00:27:47,768
אני יכול להסכים עם
זה, בהחלט!

454
00:27:47,801 --> 00:27:50,205
חלק מה
תורמים שאתה יודע,

455
00:27:50,238 --> 00:27:51,742
אתה רואה
מה הם מפרסמים,

456
00:27:51,775 --> 00:27:53,913
זאת אומרת, הם רק בנים.
- כן.

457
00:27:53,946 --> 00:27:55,149
אני גבר.

458
00:27:57,186 --> 00:28:02,162
<i>♪מוזיקה מהורהרת עדינה ♪</i>

459
00:28:17,092 --> 00:28:19,464
<i> בחברה,
יש את הרעיון הזה של</i>

460
00:28:19,497 --> 00:28:22,336
<i>מי ראוי להיות א
אמא ומי לא.</i>

461
00:28:24,975 --> 00:28:28,014
<i>האם מגיע לי להיות אמא?</i>

462
00:28:29,885 --> 00:28:32,123
<i>יש לי רפואה
אנשי מקצוע שאומרים,</i>

463
00:28:32,156 --> 00:28:34,060
<i>"זה באמת
לא מומלץ."</i>

464
00:28:34,093 --> 00:28:36,866
<i>אני יכול למות אם אני
לעשות את הבחירה הזו.</i>

465
00:28:43,010 --> 00:28:45,349
<i>קבעתי שכן
חשוב מספיק בשבילי</i>

466
00:28:45,382 --> 00:28:47,353
<i>קח את הסיכון הזה.</i>

467
00:29:03,151 --> 00:29:05,289
<i> מה
התוכנית אם אתה...</i>

468
00:29:05,322 --> 00:29:07,093
<i>לידת תינוק,</i>

469
00:29:07,126 --> 00:29:11,101
<i>ואז התינוק כאן
אבל אתה כבר לא?</i>

470
00:29:11,134 --> 00:29:12,169
<i> ב
העולם המושלם,</i>

471
00:29:12,203 --> 00:29:15,242
<i>אהיה לי קבוצה של
אנשים עמדו בתור ל...</i>

472
00:29:15,275 --> 00:29:17,179
תעזור לי להעלות
התינוק הזה, ואז,

473
00:29:17,212 --> 00:29:20,854
אם הייתי נפטר,
להמשיך לגדל את התינוק הזה.

474
00:29:20,887 --> 00:29:22,123
זה משהו
שאני, כאילו,

475
00:29:22,156 --> 00:29:24,928
מנסה להבין עכשיו.

476
00:29:24,961 --> 00:29:28,135
אם היה לי א
ילד ואז מת,

477
00:29:28,168 --> 00:29:30,039
האם אתה הולך להרגיש
אשם בזה?

478
00:29:30,072 --> 00:29:32,844
- אתה הולך להרגיש...
- לא.

479
00:29:32,877 --> 00:29:34,548
- אני ארגיש עצוב...
- ממ-ממ.

480
00:29:34,581 --> 00:29:37,085
אבל אני לא ארגיש אשם.

481
00:30:12,089 --> 00:30:13,191
לִזכּוֹר? עשינו את זה
כאשר הוספנו ו

482
00:30:13,224 --> 00:30:14,595
הפחתת מספרים בינומיים.

483
00:30:14,628 --> 00:30:15,964
זהו ה
רצף בינומי,

484
00:30:15,997 --> 00:30:17,133
אז זה אחד מהם
הרצפים האלה.

485
00:30:17,166 --> 00:30:19,571
זה רצף גיאומטרי
עם יחס משותף של שניים,

486
00:30:19,604 --> 00:30:22,443
והכל שומר
על הכפלה, נכון?

487
00:30:22,476 --> 00:30:24,615
אתה רוצה לבחור אחר
מספר, אחד עד 30?

488
00:30:24,648 --> 00:30:25,583
15?

489
00:30:25,616 --> 00:30:26,417
15?

490
00:30:26,450 --> 00:30:28,388
עכשיו, זה א
שאלה בבחינה,

491
00:30:28,421 --> 00:30:30,259
אבל יכול להיות שלא
שאלה מספר 15,

492
00:30:30,292 --> 00:30:32,096
כי אתה יודע שאני
לערבב אותו ולסירוגין,

493
00:30:32,129 --> 00:30:33,331
אבל זו תהיה שאלה.

494
00:30:33,365 --> 00:30:35,970
מה הסיכויים לקבל
חמשת הילדים הראשונים שלך יהיו

495
00:30:36,003 --> 00:30:37,005
כל הבנים?

496
00:30:37,038 --> 00:30:38,442
זכור, אנחנו מוסיפים
שני המספרים שמעליו,

497
00:30:38,475 --> 00:30:41,916
אז שניים פלוס אחד זה
שלוש, אחת, ארבע,

498
00:30:41,949 --> 00:30:44,588
שש, ארבע, אחד,
ואז, סוף סוף,

499
00:30:44,621 --> 00:30:49,330
אנחנו נעשה אחד,
חמש, עשר, עשר,

500
00:30:49,363 --> 00:30:51,602
חמש, אחד.

501
00:30:51,635 --> 00:30:54,107
אז מה יהיה ה
ההסתברות לקבל את שלך

502
00:30:54,140 --> 00:30:57,212
חמישה ראשונים
ילדים יהיו כולם בנים?

503
00:30:58,148 --> 00:31:00,352
זה יהיה אחד מעל 32.

504
00:31:00,385 --> 00:31:02,289
עכשיו, יש לי עוד
בנות מאשר בנים,

505
00:31:02,322 --> 00:31:04,360
אבל הראשון שלי
חמישה היו כולם בנים.

506
00:31:04,393 --> 00:31:07,365
אבל, כמובן, היה לי את
בנות תאומות שנולדו השבוע.

507
00:31:07,967 --> 00:31:09,605
האם אתה יודע איך
מזונות ילדים עובדים?

508
00:31:09,638 --> 00:31:10,607
לא.

509
00:31:10,640 --> 00:31:13,111
ובכן, בוא נגיד
אני הולך להרוויח 100,000 דולר,

510
00:31:13,144 --> 00:31:15,115
ואז אישה תובעת
אותי למזונות ילדים.

511
00:31:15,148 --> 00:31:18,421
הם יקבלו 17
אחוז מהשכר שלי.

512
00:31:18,454 --> 00:31:20,259
אז בוא נגיד...

513
00:31:20,292 --> 00:31:23,298
חמש נשים נתבעו, ו
זה ייתן לנו מה?

514
00:31:23,331 --> 00:31:25,169
- 39,389.

515
00:31:25,202 --> 00:31:26,972
זה כמעט נגמר
קו העוני.

516
00:31:27,005 --> 00:31:28,441
39,000 מה?

517
00:31:28,474 --> 00:31:33,484
<i>♪מוזיקה סקרנית עדינה ♪</i>

518
00:31:46,344 --> 00:31:47,480
<i> הייתי
נשוי כל כך הרבה פעמים.</i>

519
00:31:47,514 --> 00:31:48,983
<i>בכל פעם שאני מתחתן,
אני שולח להם את הנישואים</i>

520
00:31:49,016 --> 00:31:49,785
<i>אישור.</i>

521
00:31:49,818 --> 00:31:50,920
מה, אתה מתחתן
כל הנשים האלה?

522
00:31:50,953 --> 00:31:53,391
אה, לפעמים, אבל הם כן
כל נישואי הונאה.

523
00:31:53,424 --> 00:31:54,459
הנישואים האחרונים שלי
היה באוגנדה.

524
00:31:54,493 --> 00:31:56,464
האישה הזו מסינגפור,
היא מקבלת כסף מה

525
00:31:56,497 --> 00:31:58,301
ממשלת סינגפור,
אבל רק אם היא נשואה--

526
00:31:58,334 --> 00:32:00,072
הם לא מכבדים
הנישואים הלסביים שלה.

527
00:32:00,105 --> 00:32:01,542
אמרתי, "זה מגוחך;
אנחנו פשוט נתחתן ב

528
00:32:01,575 --> 00:32:04,013
אוגנדה".

529
00:32:04,046 --> 00:32:05,349
אתה מבוכה.

530
00:32:05,382 --> 00:32:06,685
יכולנו להסכים על זה.

531
00:32:06,718 --> 00:32:08,021
- הו!

532
00:32:08,054 --> 00:32:09,290
אתה זוכר את ברייר?

533
00:32:09,323 --> 00:32:12,029
שמעתי שצריך מישהו
כמה מסמכים מאושרים על ידי נוטריון!

534
00:32:12,062 --> 00:32:13,699
היי, מה שלומך?
- טוב לראות אותך!

535
00:32:13,732 --> 00:32:16,404
- איך הכל?
- נהדר לראות אותך.

536
00:32:16,437 --> 00:32:17,473
זה בסדר, אני
לא צריך נשיקה.

537
00:32:18,542 --> 00:32:21,014
אתה מקבל אחד
בכל מקרה, את כל כך יפה.

538
00:32:21,047 --> 00:32:23,251
איך יכולתי להשאיר אותך בחוץ?

539
00:32:25,255 --> 00:32:27,727
האמת היא שאני יודע כמעט
שום דבר על חייו של ארי.

540
00:32:27,760 --> 00:32:28,795
זה לגמרי...

541
00:32:28,829 --> 00:32:30,365
אני לא יודע--
איפה אתה ישן בלילה

542
00:32:30,398 --> 00:32:31,167
כן, נכון.

543
00:32:31,200 --> 00:32:31,868
אתמול בלילה, אני
ישן בבוינטון,

544
00:32:31,902 --> 00:32:34,106
ואז בלילה שלפני זה...

545
00:32:34,139 --> 00:32:36,344
לא, אבל,
כמו, במהלך השנה!

546
00:32:36,377 --> 00:32:38,215
איפה ישנתי
בלילה שלפני זה?

547
00:32:38,248 --> 00:32:40,052
הסט הזה טוב ללכת.

548
00:32:40,085 --> 00:32:42,524
אני חושב שיש לך,
כאילו, ארבע סטים כאן?

549
00:32:42,557 --> 00:32:45,128
אתה יכול להסביר מה אתה
עושה עם כל הניירות האלה?

550
00:32:45,161 --> 00:32:48,368
ובכן, אני בעצם עושה נוטריון
הניירת עבור אלה

551
00:32:48,401 --> 00:32:50,305
דרכונים, נכון?
נָכוֹן?

552
00:32:50,338 --> 00:32:52,109
נכון, אלה הם
ילדים שנולדו מתוך

553
00:32:52,142 --> 00:32:53,445
- הארץ...
- מחוץ למדינה.

554
00:32:53,478 --> 00:32:55,349
והם
רוצה להיות אזרחי ארה"ב.

555
00:32:55,382 --> 00:32:57,219
אני
ייגמר הדיו.

556
00:32:57,252 --> 00:32:58,388
- כן.

557
00:32:58,421 --> 00:32:59,257
אתה
אהבתי את זה, הא?

558
00:32:59,290 --> 00:33:01,293
היא לא אהבה את זה.

559
00:33:01,728 --> 00:33:03,131
אז אני סקרן:

560
00:33:03,164 --> 00:33:06,103
אתה לא חושב
זה רצון האל?

561
00:33:07,439 --> 00:33:09,143
יש סיבה
זה קורה.

562
00:33:09,176 --> 00:33:10,111
אם אתה מאמין באלוהים--

563
00:33:10,145 --> 00:33:11,414
אני חושב שאתה
לעשות את הבחירות שלך.

564
00:33:11,447 --> 00:33:12,383
בסדר,
אבל אילו בחירות?

565
00:33:12,416 --> 00:33:13,451
אני מתכוון--

566
00:33:13,485 --> 00:33:14,588
הוא יכול היה להשתפר
בחירות, זה בטוח.

567
00:33:14,621 --> 00:33:17,259
אז אין גורל?
הכל עניין של בחירות?

568
00:33:17,292 --> 00:33:18,796
כֵּן! אתה יכול
לבחור טוב או רע.

569
00:33:18,829 --> 00:33:21,301
לא משנה מה,
אתה מסתכל על זה כרע?

570
00:33:21,334 --> 00:33:22,336
כֵּן.

571
00:33:22,369 --> 00:33:24,541
אתה לא יכול לראות אחד
משהו חיובי מזה?

572
00:33:24,574 --> 00:33:27,246
לא, זה לא נורמלי!
120 ילדים?!

573
00:33:27,279 --> 00:33:28,081
- זה מטורף!
- 130.

574
00:33:28,114 --> 00:33:29,618
מה,
לדוד המלך היה את זה!

575
00:33:29,651 --> 00:33:32,389
שלמה המלך-- היה להם
הרבה ילדים, נכון?!

576
00:33:32,422 --> 00:33:33,425
כן.

577
00:33:33,458 --> 00:33:34,360
- המלך ארי!
- כן.

578
00:33:34,393 --> 00:33:37,465
אם היית רוצה
שמר את זה לכל יהודי...

579
00:33:37,967 --> 00:33:39,403
אולי יכולתי
הבינו את זה.

580
00:33:39,436 --> 00:33:41,174
בסדר, מה לגבי
הילדים היהודים?

581
00:33:41,207 --> 00:33:42,443
האם היית פתוח ל
לפגוש כמה מהם?

582
00:33:42,476 --> 00:33:44,113
אף אחד לא רוצה להיות מעורב!

583
00:33:44,146 --> 00:33:46,317
זה שלך
שמחת חיים

584
00:33:46,350 --> 00:33:47,821
זה שאנשים צריכים להיות
מעורבים עם הילדים שלך.

585
00:33:47,854 --> 00:33:50,526
אף אחד לא רוצה להיות
מעורבים עם הילדים שלך.

586
00:33:50,793 --> 00:33:52,296
תעביר את זה
הראש שלך, ארי.

587
00:33:52,329 --> 00:33:53,833
ממ.

588
00:33:53,866 --> 00:33:57,774
עשית טעויות,
הרסת את חייך,

589
00:33:57,807 --> 00:34:00,044
וזו הבעיה שלך!

590
00:34:19,183 --> 00:34:24,192
♪ מוזיקת היפ הופ מתנגנת ♪

591
00:34:26,732 --> 00:34:28,501
<i>♪מוזיקה סקרנית נימוחה ♪</i>

592
00:34:28,535 --> 00:34:30,472
היי, אני כאן.

593
00:34:30,506 --> 00:34:31,809
אני מתרגש
על התהליך הזה.

594
00:34:31,842 --> 00:34:35,315
אממ, יש לי את הרך
כוס, קח את המזרק.

595
00:34:35,348 --> 00:34:37,854
אממ, [מצחקק] ו
כן, אה, מקווה,

596
00:34:37,887 --> 00:34:41,160
אה, אנחנו מקבלים א
הצלחה בסיבוב הראשון.

597
00:34:41,193 --> 00:34:43,231
אה, פשוט תתקשרי בחזרה.

598
00:34:43,264 --> 00:34:45,503
כן, אממ...

599
00:34:45,536 --> 00:34:46,839
היה צודק
טוב ליידע אותי,

600
00:34:46,872 --> 00:34:50,345
היי, אתה לא
יבוא והכל.

601
00:34:50,378 --> 00:34:53,184
אממ, אני בן אדם, אני כן
יש חיים מחוץ לזה,

602
00:34:53,217 --> 00:34:54,855
אבל, אממ...

603
00:34:54,888 --> 00:34:57,861
כן, טוב, מקווה שכן
שום דבר רפואי ואתה בפנים

604
00:34:57,894 --> 00:34:58,963
בריאות טובה.

605
00:34:58,996 --> 00:35:02,671
אה, מקווה שאני אהיה
יכול לעזור לך בחודש הבא.

606
00:35:02,704 --> 00:35:05,141
אה, שיהיה לך טוב!

607
00:35:20,639 --> 00:35:22,744
אתה יודע שאני רק מנצח
וסועד אותך מאוחר יותר,

608
00:35:22,777 --> 00:35:23,746
נכון?

609
00:35:25,649 --> 00:35:27,486
ארוחת ערב עכשיו, מדבר אחר כך.

610
00:35:28,622 --> 00:35:30,225
אני לא יודע, אנחנו יכולים
כנראה נהיה מדבר גם כאן,

611
00:35:30,258 --> 00:35:32,697
- אבל...

612
00:35:32,730 --> 00:35:34,634
הו, בנאדם...

613
00:35:35,536 --> 00:35:38,676
חייב להכניס אותי ל
ספרים כמו חודשיים קדימה.

614
00:35:38,709 --> 00:35:40,212
הפיל אותך, מאמן.

615
00:35:40,980 --> 00:35:43,484
תכניס אותי, מאמן!

616
00:35:44,420 --> 00:35:47,527
לאחרונה, הייתי
מנסה לפנות יותר זמן,

617
00:35:47,560 --> 00:35:51,634
להבין שאתה
להגיע ל-30 הזה.

618
00:35:54,373 --> 00:35:56,244
אני חושב שאני יכול תמיד
לחזור לבית הספר,

619
00:35:56,277 --> 00:35:59,650
אבל אני לא יכול
תמיד להפוך לאמא.

620
00:36:01,621 --> 00:36:04,827
אני לא מעיין
עוף כבר, טיירי.

621
00:36:08,301 --> 00:36:09,704
<i>היי אלכסה,</i>

622
00:36:09,737 --> 00:36:11,441
לנגן מוזיקה לתינוקות.

623
00:36:11,474 --> 00:36:16,483
<i>♪RandB אלקטרוני חלק ♪</i>

624
00:36:36,525 --> 00:36:38,629
אני בהריון!

625
00:36:38,662 --> 00:36:39,998
לִנְשׁוֹם!

626
00:36:40,031 --> 00:36:42,402
יהיה לנו תינוק.

627
00:36:42,971 --> 00:36:44,741
<i> אני יולדת!</i>

628
00:36:44,774 --> 00:36:46,812
<i> אני צריך
להתקשר לאמא שלי!</i>

629
00:36:46,845 --> 00:36:48,448
<i> אוי!</i>

630
00:36:48,481 --> 00:36:49,618
כן!

631
00:36:50,352 --> 00:36:52,456
עשיתי את זה, עשיתי את זה, עשיתי את זה!

632
00:36:55,863 --> 00:36:57,634
<i> אז אני ושלי
ארוסה ניסתה</i>

633
00:36:57,667 --> 00:37:00,973
<i>יש לי תינוק כבר שנתיים,
והרגע קיבלנו את החדשות הגדולות</i>

634
00:37:01,006 --> 00:37:04,714
<i>היום: היא בת חמש
שבועות ויומיים.</i>

635
00:37:18,642 --> 00:37:20,479
<i> אני מרגיש כמו פעם
מאז שהייתי ילדה קטנה,</i>

636
00:37:20,513 --> 00:37:23,484
<i>רציתי
יש משפחה--</i>

637
00:37:25,054 --> 00:37:28,529
<i>יש בעל וילדים.</i>

638
00:37:32,369 --> 00:37:35,576
<i>אני חושב שנהיה
הורים נהדרים יחד.</i>

639
00:37:38,916 --> 00:37:40,887
<i> היי, רייצ'ל,
ויום גיבנת שמח.</i>

640
00:37:40,920 --> 00:37:42,824
<i>איך העניינים איתך?</i>

641
00:37:42,857 --> 00:37:45,830
<i>זה עתה ראיתי את דיוויד לינץ'
Mulholland Drive בסוף השבוע הזה.</i>

642
00:37:45,863 --> 00:37:48,067
<i>זו הייתה נעמי
תפקיד הפריצה של ווטס.</i>

643
00:37:48,100 --> 00:37:50,506
<i>סרט מרתק.</i>

644
00:37:50,539 --> 00:37:51,875
<i> למעשה
מעולם לא ראיתי את הסרט הזה.</i>

645
00:37:51,908 --> 00:37:55,015
<i>זה היה ברשימה שלי
של סרטים לצפייה.</i>

646
00:37:55,048 --> 00:37:56,350
<i> ערב סרטים?</i>

647
00:37:56,383 --> 00:37:58,054
<i>בוא נעשה את זה, מתוקה.</i>

648
00:37:58,087 --> 00:38:00,760
<i>יש לי יפה
תוכנית קולנוע ביתית נחמדה.</i>

649
00:38:00,793 --> 00:38:03,031
<i>5.1 Dolby סראונד.</i>

650
00:38:03,064 --> 00:38:05,869
<i>זה יהיה א
תענוג לארח אותך.</i>

651
00:38:07,405 --> 00:38:09,844
<i> כן,
בהחלט ערב סרטים.</i>

652
00:38:09,877 --> 00:38:11,682
<i>לא היה לי אדם
לצפות בסרטים עם ב</i>

653
00:38:11,715 --> 00:38:13,552
<i>זמן רב.</i>

654
00:38:14,053 --> 00:38:17,392
<i> כמו כן, אני סקרן
מדוע אתה מזדהה כ"בי"</i>

655
00:38:17,425 --> 00:38:19,096
<i>כאשר יש לך רק
היה עם גבר אחד.</i>

656
00:38:19,129 --> 00:38:20,600
<i>אני מוצא את השלם
דבר מעניין,</i>

657
00:38:20,633 --> 00:38:22,069
<i>עם זאת מבלבל.</i>

658
00:38:22,102 --> 00:38:23,639
<i>אשמח לבחור
המוח שלך לגבי מה</i>

659
00:38:23,672 --> 00:38:26,077
<i>מאפיינים ואווירה
יידרש כדי להעביר את ה</i> שלך

660
00:38:26,110 --> 00:38:28,716
<i>ערכיות של משיכה
לכיוון הקצה הזכרי של ה</i>

661
00:38:28,749 --> 00:38:30,786
<i>ספקטרום שוב.</i>

662
00:38:45,448 --> 00:38:47,085
תראה את הכלב!

663
00:38:47,118 --> 00:38:49,691
מי זה?!

664
00:38:49,724 --> 00:38:51,628
זה קול חדש?

665
00:38:51,661 --> 00:38:54,834
תסתכל על שלך
כפות מנומרות קטנות!

666
00:38:56,972 --> 00:38:59,476
האם אתה אוהב מוזיקה קלאסית?

667
00:38:59,510 --> 00:39:00,311
כֵּן.

668
00:39:00,344 --> 00:39:03,484
האם אתה
רוצה ללכת לראות את ה-KSO?

669
00:39:03,518 --> 00:39:06,524
זו תוכנית שכולה מוצרט.

670
00:39:06,791 --> 00:39:10,498
התכוונתי לקנות אחד
כרטיס, אבל יכולתי להשיג שניים.

671
00:39:10,532 --> 00:39:12,604
לא כמו דייט או משהו.

672
00:39:12,637 --> 00:39:13,939
בַּטוּחַ.

673
00:39:14,273 --> 00:39:15,041
אל תפגע בעצמך.

674
00:39:15,075 --> 00:39:16,143
אני לא
הולך לפגוע בעצמי!

675
00:39:16,176 --> 00:39:18,715
זה, כאילו, ניילון!

676
00:39:32,810 --> 00:39:34,146
סְתָם!

677
00:39:34,179 --> 00:39:36,450
אוי אלוהים!

678
00:39:43,030 --> 00:39:45,501
זה בסדר, חבר!

679
00:39:49,677 --> 00:39:51,514
לילה טוב.

680
00:39:54,587 --> 00:39:57,726
יש לך
עשיתם את זה פעם?

681
00:39:58,795 --> 00:40:00,800
אני לא יודע.

682
00:40:00,833 --> 00:40:02,704
יש לך?

683
00:40:02,737 --> 00:40:05,575
אני
רוצה איתך.

684
00:40:48,027 --> 00:40:49,864
וואו, זו חגיגה!

685
00:40:49,897 --> 00:40:51,868
אז אתה אוהב
רוטב הוודקה או לא?

686
00:40:51,901 --> 00:40:53,739
כן, זה טעים!

687
00:40:53,772 --> 00:40:54,874
ממ!

688
00:40:54,907 --> 00:40:56,010
יש לנו קטשופ?

689
00:40:56,043 --> 00:40:57,880
אה!
מַדוּעַ?!

690
00:40:57,913 --> 00:40:58,849
- ממ?
- ממ-ממ.

691
00:40:58,882 --> 00:40:59,717
רק כדי לעצבן אותך.

692
00:40:59,751 --> 00:41:02,222
אנחנו כן, אבל
אתה מגעיל!

693
00:41:02,255 --> 00:41:03,559
איידן, מה הם
את עושה, מותק?

694
00:41:03,592 --> 00:41:05,796
יש לך את האייפד שלך?

695
00:41:06,998 --> 00:41:08,101
אתה חייב לתרץ
אני שנייה אחת,

696
00:41:08,134 --> 00:41:10,740
הבן שלי הולך--
ובכן, בן á*ourá*

697
00:41:10,773 --> 00:41:12,209
כנראה עושה
בלגן איפשהו.

698
00:41:12,242 --> 00:41:14,079
סלח לי לשנייה אחת.

699
00:41:14,112 --> 00:41:15,950
איידן, מותק, אתה
לא יכול לעשות את זה, מותק.

700
00:41:15,983 --> 00:41:17,887
לא, לא, לא, מותק,
מותק, מותק, מותק...

701
00:41:17,920 --> 00:41:18,856
מותק, אתה לא יכול.

702
00:41:18,889 --> 00:41:21,227
החוצה, עכשיו.
איידן, יוווו!

703
00:41:21,260 --> 00:41:22,897
צא החוצה, צא החוצה,
היכן שאתה נמצא!

704
00:41:22,930 --> 00:41:25,903
הוא היה בשירותים
משחק עם המלטה של החתול.

705
00:41:25,936 --> 00:41:27,038
- אה.
- ממ-ממ.

706
00:41:27,071 --> 00:41:28,006
אתה חייב
לשטוף ידיים.

707
00:41:28,040 --> 00:41:28,741
גם אנחנו הולכים להתרחץ.
- לא!

708
00:41:28,775 --> 00:41:30,746
כן.
- לאו!

709
00:41:30,779 --> 00:41:31,882
איידן, מותק...
- לא!

710
00:41:31,915 --> 00:41:32,984
כֵּן.

711
00:41:33,017 --> 00:41:33,919
לא!

712
00:41:33,952 --> 00:41:35,990
כן.
- לאו!

713
00:41:36,023 --> 00:41:37,593
הוא לא מקשיב?

714
00:41:37,626 --> 00:41:38,394
כמובן
הוא לא מקשיב.

715
00:41:38,427 --> 00:41:39,931
אתה רוצה שאני אעשה זאת
להטיל עליו משמעת?

716
00:41:39,964 --> 00:41:42,068
- לא.
- לא, אני לא רוצה את זה.

717
00:41:42,101 --> 00:41:42,803
אתה לא יכול
לגעת בהמלטה!

718
00:41:42,836 --> 00:41:45,241
זה המקום שבו ה
חתול הולך לקקי!

719
00:41:45,274 --> 00:41:47,813
תפסיק לגעת ב
המלטה ופיפי!

720
00:41:50,151 --> 00:41:52,255
ברוכים הבאים לחיים
עם פעוט!

721
00:41:52,288 --> 00:41:54,827
הו, ארי, לא תדע.

722
00:41:55,963 --> 00:41:56,798
הוא כל כך מצחיק!

723
00:41:56,832 --> 00:41:58,902
-  שטוף את הידיים.

724
00:41:58,935 --> 00:42:00,940
איידן, מותק,
אל תהיה קצת מטומטם!

725
00:42:00,973 --> 00:42:03,077
קדימה, אתה חייב
לשטוף ידיים, מותק.

726
00:42:03,110 --> 00:42:04,780
אתה בסדר.

727
00:42:07,787 --> 00:42:09,924
כן, זה גם היה
הרבה מאז שהייתי כאן.

728
00:42:09,957 --> 00:42:12,630
כן, זה היה
מאז, כמו, אפריל או מאי.

729
00:42:12,663 --> 00:42:14,634
אמרתי לך?

730
00:42:14,667 --> 00:42:16,938
אני ואיידן היינו בהצגה
מקום והוא התחיל להתקשר

731
00:42:16,971 --> 00:42:17,873
- גברים אחרים "אבא!"
- אה...

732
00:42:17,906 --> 00:42:20,278
- זה היה כיף!
- זה לא מצחיק?

733
00:42:20,311 --> 00:42:21,782
קורא לכל הגברים
"אבא" כי הוא מבין את זה

734
00:42:21,815 --> 00:42:22,784
מהמעון.

735
00:42:22,817 --> 00:42:24,621
הוא רואה אנשים אחרים--
הו, האבות האחרים הם

736
00:42:24,654 --> 00:42:25,823
להרים את
ילד מהמעון?

737
00:42:25,856 --> 00:42:27,159
והם הולכים
"אבא! אבא!"

738
00:42:27,192 --> 00:42:29,329
- אה-הא!
- כן.

739
00:42:35,676 --> 00:42:37,179
ארי,
איפה הילד שלי, ארי?

740
00:42:37,212 --> 00:42:38,649
לך תבדוק מה עם הילד שלי!

741
00:42:38,682 --> 00:42:41,186
אנא ודא שהוא כן
לא בשירותים!

742
00:42:41,688 --> 00:42:45,830
וואו, לא, לא!

743
00:42:45,863 --> 00:42:46,965
לא, לא, לא, לא.

744
00:42:46,999 --> 00:42:48,969
- וואו, מסריח, מסריח!
איידן, קדימה, מותק!

745
00:42:49,002 --> 00:42:50,940
הרגע עשיתי לך אמבטיה!
שם הם עושים קקי!

746
00:42:50,973 --> 00:42:52,643
אתה לא יכול לגעת
את המלת החתולים.

747
00:42:53,845 --> 00:42:54,614
איידן, קדימה.

748
00:42:54,647 --> 00:42:55,950
אני חייב להשכיב אותו לישון.
אני לא יכול--

749
00:42:55,983 --> 00:42:57,653
כן, כן,
בוא נשכיב אותו לישון.

750
00:42:57,686 --> 00:42:58,555
- ששש.

751
00:42:58,588 --> 00:42:59,958
איידן, מותק, אנחנו
הולך לישון, מותק.

752
00:42:59,991 --> 00:43:01,126
קדימה.

753
00:43:01,159 --> 00:43:02,964
- הגיע הזמן לישון.
- ששש.

754
00:43:02,997 --> 00:43:03,999
לילה טוב.

755
00:43:04,032 --> 00:43:05,669
- תוריד את הראש למטה.
- קדימה.

756
00:43:05,702 --> 00:43:08,140
בסדר, איידן, זהו
זמן לישון, מותק.

757
00:43:08,173 --> 00:43:10,946
- בוא נלך, הגיע הזמן לישון.

758
00:43:10,979 --> 00:43:12,916
בְּסֵדֶר.

759
00:43:13,384 --> 00:43:15,722
קדימה, תשכב, מותק.

760
00:43:20,064 --> 00:43:24,840
<i>♪מוזיקה מהורהרת סקרנית ♪</i>

761
00:43:42,408 --> 00:43:44,246
האם אתה מתרגש
לראות את אבא שלך היום?

762
00:43:44,279 --> 00:43:45,114
אה-הא.

763
00:43:45,148 --> 00:43:46,383
מתי היה האחרון
פעם שראית את אבא?

764
00:43:46,416 --> 00:43:47,385
אני לא יודע.

765
00:43:47,418 --> 00:43:49,056
מיאמי, אולי?

766
00:43:49,089 --> 00:43:52,062
אתה הולך לעשות א
שגרת ריקוד לאבא?

767
00:43:52,095 --> 00:43:53,064
תראה לי.

768
00:43:53,097 --> 00:43:55,234
מה דעתך על זה?

769
00:43:56,103 --> 00:43:57,806
אוי!

770
00:43:58,608 --> 00:44:00,044
- הו, זה נחמד!

771
00:44:00,077 --> 00:44:01,715
- היי!

772
00:44:01,748 --> 00:44:03,050
- היי!

773
00:44:03,083 --> 00:44:05,188
האם אתה מתרגש
לראות גם את אבא?

774
00:44:05,221 --> 00:44:08,027
איזה רכב אתה חושב
הוא ייסע הפעם?

775
00:44:08,060 --> 00:44:10,198
כי בכל פעם שהוא בא,
יש לו מכונית אחרת.

776
00:44:11,768 --> 00:44:12,937
היי!

777
00:44:12,970 --> 00:44:14,908
היי, אבא, יא!

778
00:44:14,941 --> 00:44:18,413
- רעבים!
תראה, זה אבא!

779
00:44:20,451 --> 00:44:22,155
<i> יש לי 138 ילדים,</i>

780
00:44:22,188 --> 00:44:23,257
<i>ואם ביליתי א
שבוע עם כל אחד מהם,</i>

781
00:44:23,290 --> 00:44:26,998
<i>אז אגיע רק ל
לראות אותם כל כמה שנים.</i>

782
00:44:29,770 --> 00:44:31,073
<i>יש לי שניים, שלושה
ימי הולדת בשבוע;</i>

783
00:44:31,106 --> 00:44:33,912
<i>אני צריך להיות שם
ליום ההולדת שלהם!</i>

784
00:44:37,118 --> 00:44:39,089
<i>זה בלתי נסבל.</i>

785
00:44:41,961 --> 00:44:45,802
<i>אתה יכול להיות רק כך
מקומות רבים בו-זמנית.</i>

786
00:44:47,138 --> 00:44:48,107
אני אקח א
תנומה קטנה, בסדר?

787
00:44:48,140 --> 00:44:49,443
תנומה?
יש לו ארוך... אהה!

788
00:44:49,476 --> 00:44:51,113
אני
תמשיך לעשות את זה.

789
00:44:51,146 --> 00:44:55,088
<i>♪מוזיקה סקרנית נימוחה ♪</i>

790
00:44:55,121 --> 00:44:57,258
<i> אתה יודע, הכל שלי
האחים הם הבעלים של ביתם.</i>

791
00:44:57,291 --> 00:44:59,329
אני היחיד
שהוא בעצם חסר בית,

792
00:44:59,362 --> 00:45:01,200
- אתה יודע?
אתה עדיין לא חסר בית.

793
00:45:01,233 --> 00:45:02,002
אני לא מאמין
אתה חסר בית.

794
00:45:02,035 --> 00:45:03,137
כמובן
אני לא חסר בית.

795
00:45:03,170 --> 00:45:04,239
יש לי בתים ב-20 מדינות.

796
00:45:04,272 --> 00:45:07,112
בחזרה בניו יורק, אתה
אין לך מקום שם?

797
00:45:07,145 --> 00:45:08,982
אני שוכב עם
ילדים אקראיים כל לילה.

798
00:45:09,015 --> 00:45:11,453
אני מעדיף לא לבזבז את הכסף
על שכר דירה ולהשתמש בו כדי להיות מסוגל

799
00:45:11,486 --> 00:45:15,160
ללכת לבקר עוד ילדים.

800
00:45:15,996 --> 00:45:19,102
זו הייתה התמונה
שאמא שלך שלחה לי

801
00:45:19,135 --> 00:45:20,471
כאשר נולדת.

802
00:45:20,505 --> 00:45:22,843
כתוב "של אבא
נסיכה קטנה."

803
00:45:23,845 --> 00:45:26,216
היי, היי, היי!

804
00:45:26,249 --> 00:45:28,220
- מה לעזאזל?!

805
00:45:28,253 --> 00:45:29,824
אוי.
אתה מקבל את זה?

806
00:45:33,197 --> 00:45:34,299
<i> אני חושב שכל
כשהגעתי למזנון,</i>

807
00:45:34,332 --> 00:45:36,904
<i>אני אוכל עד שכואב לי.</i>

808
00:45:37,706 --> 00:45:40,477
<i>אני אוכל עד שאוכל
ללעוס אבל לא יכול לבלוע.</i>

809
00:45:41,346 --> 00:45:44,485
<i>אז אני
יודע שאני חייב להפסיק.</i>

810
00:45:45,856 --> 00:45:48,829
<i>אני חושב שכן
כנראה החיים שלי--</i>

811
00:45:48,862 --> 00:45:52,068
<i>החיים ש
הכנתי לעצמי.</i>

812
00:45:53,237 --> 00:45:54,139
כאילו, כרגע, אם
אתה פוגש אישה שאתה

813
00:45:54,172 --> 00:45:56,511
- כאילו, היית מפסיק?
- כן, כמובן!

814
00:45:56,544 --> 00:45:58,180
אני אפסיק בלי
אישה שאומרת לי

815
00:45:58,213 --> 00:45:59,316
- תפסיק!
מתי, ארי?

816
00:45:59,349 --> 00:46:01,186
אתה כל הזמן אומר את זה, אבל...

817
00:46:01,219 --> 00:46:02,857
היית
אומר את זה שנים!

818
00:46:02,890 --> 00:46:04,159
זה יהיה כמו
פרישה מדורגת.

819
00:46:04,192 --> 00:46:05,863
כאילו, אם מישהו
רצה אח,

820
00:46:05,896 --> 00:46:07,332
אני לא אגיד לא.

821
00:46:07,365 --> 00:46:09,537
אנשים חושבים שזה כמו
התמכרות שאני לא יכול להפסיק.

822
00:46:09,570 --> 00:46:11,140
האם זו התמכרות?

823
00:46:11,173 --> 00:46:12,309
אני מתכוון--
- אני חושב שכן.

824
00:46:12,342 --> 00:46:14,179
אני חושב שאתה באמת רק רוצה
לראות כמה ילדים אתם

825
00:46:14,212 --> 00:46:15,849
הולך לייצר.

826
00:46:15,882 --> 00:46:20,892
<i>♪מוזיקה סקרנית ♪</i>

827
00:46:23,230 --> 00:46:25,100
יוווו!

828
00:46:26,904 --> 00:46:28,340
משלוח מהיר!

829
00:46:41,399 --> 00:46:43,905
<i> מכור ירצה
לעולם אל תדע שהם מכורים.</i>

830
00:46:43,938 --> 00:46:45,341
אין לי
אישיות ממכרת.

831
00:46:45,374 --> 00:46:46,544
- מה זה?
אני לא מכור לאלכוהול,

832
00:46:46,577 --> 00:46:49,282
אני לא מכור לסמים,
אני לא מכור לכלום!

833
00:46:49,315 --> 00:46:50,552
לאנשים יש משלהם
אבל התמכרויות!

834
00:46:50,585 --> 00:46:52,222
לדעתי התמכרות
חייב להיות משהו רע.

835
00:46:52,255 --> 00:46:53,424
התמכרות היא
רק משהו שאתה רוצה לשמור

836
00:46:53,457 --> 00:46:54,560
עושה.

837
00:46:54,593 --> 00:46:56,363
מה יוצא לך מזה?

838
00:46:56,396 --> 00:46:58,067
<i> תקשיב, יש
כל הדרכים השונות למדידה</i>

839
00:46:58,100 --> 00:46:59,435
<i>עושר.</i>

840
00:46:59,904 --> 00:47:04,079
<i>חשבון הבנק שלי יעשה זאת
תגיד לי שאני עני, אבל...</i>

841
00:47:04,112 --> 00:47:07,151
<i>אם אתה מודד
עושר באהבה ובשמחה...</i>

842
00:47:07,820 --> 00:47:10,391
<i>אני עשיר יותר מאלון מאסק.</i>

843
00:47:44,325 --> 00:47:49,135
<i>♪מוזיקה סקרנית דלילה ♪</i>

844
00:47:53,443 --> 00:47:54,212
- היי!
- מה שלומך?

845
00:47:54,245 --> 00:47:55,616
היי, טיירי,
אני מריצה.

846
00:47:55,649 --> 00:47:56,785
נעים מאוד לפגוש אותך.

847
00:47:56,818 --> 00:47:57,620
טיירי, נעים להכיר אותך.
- נעים להכיר.

848
00:47:57,653 --> 00:47:58,555
כנסו.

849
00:47:58,588 --> 00:48:00,625
יש לי את אשתי שרה כאן.
- שלום!

850
00:48:00,992 --> 00:48:01,894
- מה שלומך?
- היי! אני שרה.

851
00:48:01,928 --> 00:48:03,632
טיירי.
- נעים להכיר.

852
00:48:03,665 --> 00:48:05,334
נעים להכיר.

853
00:48:06,469 --> 00:48:08,307
אני לא
לדעת מה קרה.

854
00:48:08,340 --> 00:48:09,510
יום אחד, אני
הייתה בהריון;

855
00:48:09,543 --> 00:48:12,014
למחרת, לא הייתי.

856
00:48:13,483 --> 00:48:15,188
זאת אומרת, אתה
מודעים לכך שזה לא היה שלך

857
00:48:15,221 --> 00:48:17,158
טעות, נכון?

858
00:48:20,364 --> 00:48:22,168
אני יודע שזה
מה שאת אומרת, אמא,

859
00:48:22,201 --> 00:48:26,176
אבל פשוט-- אני מרגיש
אחרת לגבי זה.

860
00:48:26,209 --> 00:48:28,314
אני מרגיש כאילו אני פשוט, כמו...

861
00:48:28,347 --> 00:48:30,519
הייתה לי עבודה אחת.

862
00:48:32,488 --> 00:48:36,463
אם הגוף שלך
לא יכול לעשות את העבודה שלו...

863
00:48:36,496 --> 00:48:39,469
כי זה ה
איך שנולדת,

864
00:48:39,502 --> 00:48:42,676
אין לך
שליטה על זה.

865
00:48:43,210 --> 00:48:45,314
אתה יודע, אני
בטוח שיש דרך,

866
00:48:45,347 --> 00:48:48,320
אני פשוט - אתה פשוט
צריך להיות פתוח...

867
00:48:48,353 --> 00:48:50,358
לנסות להבין את זה.

868
00:48:50,391 --> 00:48:52,261
ממש כאן.

869
00:48:52,730 --> 00:48:54,700
תודה לך.
- כן.

870
00:48:55,067 --> 00:48:57,305
ואז נעשה
רק להיות--להמתין!

871
00:48:57,338 --> 00:48:59,375
- בסדר, תודה!
- כן!

872
00:49:02,348 --> 00:49:04,186
<i> הוא כן
עובר את זה איתי,</i>

873
00:49:04,219 --> 00:49:05,688
<i>אבל...</i>

874
00:49:07,058 --> 00:49:09,362
<i>כמו, לא באותו אופן.</i>

875
00:49:09,395 --> 00:49:12,335
<i>♪מוזיקה מהורהרת עדינה ♪</i>

876
00:49:12,368 --> 00:49:14,707
אתה יודע איך אני מרגיש.

877
00:49:14,740 --> 00:49:17,579
<i>אני-- אני לא אוהב
מערכת היחסים.</i>

878
00:49:18,548 --> 00:49:23,525
<i>אני חושב שאתה בונה
על בסיס לא מוצק.</i>

879
00:49:27,298 --> 00:49:30,706
אתה נמצא במקום שבו
אין לך רשת,

880
00:49:30,739 --> 00:49:33,344
מערכת תמיכה.

881
00:49:33,377 --> 00:49:37,752
האם אלו החיים ש
התכוונת לחיות?

882
00:49:39,422 --> 00:49:42,061
<i> אני לא חושב
אנחנו נהנים להסב כאב ל</i>

883
00:49:42,094 --> 00:49:43,731
<i>זה את זה.</i>

884
00:49:44,867 --> 00:49:48,608
<i>אני כן חושב שזה חלק מ
אבל מערכת היחסים שלנו.</i>

885
00:49:48,641 --> 00:49:51,280
לא, אז זה כבר היה
מוצע לך בתור א

886
00:49:51,313 --> 00:49:52,549
עובד בחוזה.

887
00:49:52,582 --> 00:49:55,555
אוקיי, ניסית
משתמש בדפדפן אחר?

888
00:49:55,588 --> 00:49:57,760
אז אם אתה הולך ל
הצד השמאלי הרחוק,

889
00:49:57,793 --> 00:49:58,728
לראות איפה כתוב "מסים?"

890
00:49:58,762 --> 00:50:02,268
ממממ, אני חושב שזה--
כן, זה הולך להיות,

891
00:50:02,301 --> 00:50:05,542
אתה יודע-- הולך
לפתור את כל הבעיות שלנו.

892
00:50:05,575 --> 00:50:07,613
הו, אתה אדיב מדי.

893
00:50:07,646 --> 00:50:11,319
בסדר, המשך יום נעים.

894
00:50:11,821 --> 00:50:15,327
<i> אין מצב
הוא יכול היה להבין לגמרי.</i>

895
00:50:16,263 --> 00:50:20,605
<i>לטירי יש ארבעה ילדים
ממערכות יחסים אחרות.</i>

896
00:50:21,406 --> 00:50:25,281
<i>זה פשוט הולך
צריך להספיק...</i>

897
00:50:25,314 --> 00:50:27,819
<i>אם אני לא יכול להביא ילד לעולם.</i>

898
00:50:37,438 --> 00:50:38,641
<i> זה כן
מאוד מסובך.</i>

899
00:50:38,675 --> 00:50:42,583
אמרתי לך, רק... רק תגיד
אותו שפגשת מישהו!

900
00:50:42,616 --> 00:50:43,518
אני לא רוצה לשקר!

901
00:50:43,551 --> 00:50:45,121
כי אז יש לי
לשמור על השקר הזה,

902
00:50:45,154 --> 00:50:46,658
ואז אני מרגישה אשמה.

903
00:50:46,691 --> 00:50:49,162
אני נהנה באופן לגיטימי
לבלות איתו,

904
00:50:49,195 --> 00:50:51,466
אני פשוט בכלל לא, כאילו,
מתעניין ברומנטיקן

905
00:50:51,499 --> 00:50:52,569
מערכת יחסים.

906
00:50:52,602 --> 00:50:54,472
אתה חייב לחתוך את זה,
תפסיק להישאר שם כל כך הרבה זמן,

907
00:50:54,506 --> 00:50:55,642
תפסיק לראות סרטים...

908
00:50:55,675 --> 00:50:58,314
אני מרגיש רע כי זה קורה
נשמע כאילו אני נתקל

909
00:50:58,347 --> 00:50:59,416
בתור מישהו שהוא...

910
00:50:59,449 --> 00:51:02,155
מתעניין, אתה יודע,
מכינים דייטים ביחד,

911
00:51:02,188 --> 00:51:03,625
מתי באמת, אני כמו...

912
00:51:03,658 --> 00:51:05,328
"אני באמת אוהב סרטים!

913
00:51:05,361 --> 00:51:07,833
כאילו, בואו פשוט נתלה
לצאת ולראות סרטים!"

914
00:51:07,866 --> 00:51:10,438
ובעיניו, הוא, כאילו...

915
00:51:10,471 --> 00:51:12,408
תופס את זה כסביר
אני מתעניין, כמו,

916
00:51:12,441 --> 00:51:14,813
היכרויות!
אני לא יודע...

917
00:51:15,649 --> 00:51:17,820
אתה לא יכול פשוט,
כמו, להיות ידידותי עם מישהו

918
00:51:17,853 --> 00:51:20,458
בלי שהם יהיו
כמו, "אה, כן!

919
00:51:20,491 --> 00:51:21,661
הם רוצים אותי".

920
00:51:21,694 --> 00:51:25,368
במיוחד כאשר הנחת היסוד
של מערכת היחסים שלנו היא כמו,

921
00:51:25,401 --> 00:51:26,504
"הו, היי, אני הולך
לבוא לביתך.

922
00:51:26,537 --> 00:51:28,508
אתה יכול לתת לי
הזרע שלך בכוס?"

923
00:51:29,710 --> 00:51:33,416
שנינו צריכים לעשות
דברים מיניים בנפרד.

924
00:51:42,535 --> 00:51:45,474
<i> התהליך
של להרות ילד הוא</i>

925
00:51:45,508 --> 00:51:48,380
<i>פגיע ואינטימי.</i>

926
00:51:48,413 --> 00:51:51,654
זה יכול להיות קל מאוד לקבל
בלבול לגבי מה זה

927
00:51:51,687 --> 00:51:53,557
נראה כמו.

928
00:51:54,225 --> 00:51:55,662
לא רציתי להיות
מוביל אותך הלאה;

929
00:51:55,695 --> 00:51:59,235
אני חושב שזה...
לא הוגן כלפי אף אחד.

930
00:52:00,538 --> 00:52:02,509
ואני מעריך-- גם אני
מעריכים את מערכת היחסים שלנו.

931
00:52:02,542 --> 00:52:04,880
לא, יש לי
מעולם לא הרגשתי את זה,

932
00:52:04,913 --> 00:52:06,917
מובל הלאה.

933
00:52:13,263 --> 00:52:14,700
בְּסֵדֶר.

934
00:52:26,590 --> 00:52:29,897
הפנטזיה על כל סוג שהוא
של מערכת היחסים זה בדיוק זה:

935
00:52:29,930 --> 00:52:31,768
פנטזיה.

936
00:52:31,801 --> 00:52:33,237
אתה יודע, אני יכול...

937
00:52:33,270 --> 00:52:36,610
רק להתמקד במה
אנחנו כאן ביחד בשביל.

938
00:52:38,614 --> 00:52:42,723
אתה יודע, יש לנו א
משימה להגשים.

939
00:52:44,325 --> 00:52:46,798
פשוט תישאר מרוכז בזה.

940
00:52:46,831 --> 00:52:51,774
<i>♪מוזיקה סקרנית נימוחה ♪</i>

941
00:52:53,578 --> 00:52:54,412
היא ילדה נחמדה.

942
00:52:54,446 --> 00:52:56,416
<i>היא יפה,
היא מושכת,</i>

943
00:52:56,449 --> 00:52:58,420
<i>אני נמשך אליה.</i>

944
00:52:58,922 --> 00:53:01,794
<i>היא לא מרגישה את
באותו אופן, סוף הסיפור.</i>

945
00:53:01,827 --> 00:53:03,798
<i>זה לא יקרה.</i>

946
00:53:06,504 --> 00:53:09,577
<i>זה לא הולך להיות,
אז אני צריך פשוט...</i>

947
00:53:09,610 --> 00:53:11,947
<i>המשך מזה.</i>

948
00:53:12,582 --> 00:53:13,952
<i>זה בסדר!</i>

949
00:53:19,763 --> 00:53:22,603
<i>הפרש הגילאים
זה בדיחה מזוינת!</i>

950
00:53:30,317 --> 00:53:31,954
<i>אני לא מרגיש דחוי,</i>

951
00:53:31,987 --> 00:53:35,494
<i>אני לא רואה את זה באופן אובייקטיבי
כמו כל סוג של דחייה--</i>

952
00:53:35,528 --> 00:53:36,964
<i>זה לא!</i>

953
00:53:41,507 --> 00:53:44,980
<i>אתה יודע, שום דבר לא השתנה
על מערכת היחסים שלנו,</i>

954
00:53:45,013 --> 00:53:49,556
<i>אתה יודע, בתור תורם ו
נמען וחברים טובים.</i>

955
00:53:49,857 --> 00:53:52,996
<i>תן לה זרע מזוין
תרומה ולאחר מכן עבור להחליק</i>

956
00:53:53,029 --> 00:53:55,869
<i>ערימת הקלפים שלי ב-Hinge.</i>

957
00:54:00,512 --> 00:54:02,482
- שלום! לְבָסוֹף!
היי, גבי!

958
00:54:02,516 --> 00:54:03,651
- מה שלומך?
- כן, נעים להכיר אותך!

959
00:54:03,684 --> 00:54:04,987
נעים להכיר גם אותך!

960
00:54:05,020 --> 00:54:06,657
מה שלומך?
- טוב, ואתה?

961
00:54:06,690 --> 00:54:07,526
טוֹב!

962
00:54:07,559 --> 00:54:09,663
נחמד... כובע.

963
00:54:09,696 --> 00:54:10,531
- אתה אוהב את זה?
- אני אוהב את זה.

964
00:54:10,565 --> 00:54:13,003
חשבתי
היית רוצה את זה.

965
00:54:13,036 --> 00:54:14,673
הבאתי את זה
מיוחד, רק בשבילך.

966
00:54:14,706 --> 00:54:16,677
תודה לך.

967
00:54:22,722 --> 00:54:24,025
- אבק תינוקות.
- אבק תינוקות.

968
00:54:24,058 --> 00:54:26,697
תודה רבה לך.

969
00:54:43,564 --> 00:54:45,535
חושב על
מעשן קצת בשר.

970
00:54:45,568 --> 00:54:46,369
אתה למטה?

971
00:54:46,402 --> 00:54:48,708
אולי קצת
חזה, הודו קטן.

972
00:54:48,741 --> 00:54:49,576
אני למטה
עבור קצת הודו.

973
00:54:49,610 --> 00:54:52,048
למטה בשביל קצת הודו.

974
00:54:52,081 --> 00:54:53,417
אז, אממ...

975
00:54:53,450 --> 00:54:55,054
מצב
צץ, אה...

976
00:54:55,087 --> 00:54:56,724
אה-הו.

977
00:54:56,757 --> 00:54:59,062
משהו שלא חשבתי
היה קורה אחי:

978
00:54:59,095 --> 00:55:01,867
אממ, אני מקבל
ילד תורם--

979
00:55:01,900 --> 00:55:03,705
כמו, משמורת.

980
00:55:03,738 --> 00:55:08,715
כאילו, מישהו
אמר, "אין לך ברירה?"

981
00:55:08,748 --> 00:55:11,854
די; את
הילד נמצא במערכת.

982
00:55:11,887 --> 00:55:13,056
ו, אה...

983
00:55:13,089 --> 00:55:14,425
כשאתה אומר
"במערכת",

984
00:55:14,458 --> 00:55:15,562
מה זה אומר

985
00:55:15,595 --> 00:55:17,733
הילד קיבל
נלקח מהאם.

986
00:55:17,766 --> 00:55:19,570
אה, תקתק.

987
00:55:19,603 --> 00:55:21,807
אתה צריך להבין,

988
00:55:21,840 --> 00:55:23,878
כמו, אני ואטאש
מנסה להביא ילדים לעולם

989
00:55:23,911 --> 00:55:24,947
- ביחד...
- ממ-ממ.

990
00:55:24,980 --> 00:55:26,182
וזה קרה.

991
00:55:26,216 --> 00:55:29,422
אני חושב שאני רוצה את הילד, אבל
אני חושב שהיא רוצה את הילד

992
00:55:29,455 --> 00:55:30,592
יותר.

993
00:55:30,625 --> 00:55:32,896
זה יהיה הכי הרבה
בהחלט מעגן אותה...

994
00:55:32,929 --> 00:55:34,098
- ממ-ממ.
-ואה...

995
00:55:34,131 --> 00:55:35,769
אני מניח שרק הזמן יגיד.

996
00:55:35,802 --> 00:55:36,737
נֶחְמָד.

997
00:55:36,771 --> 00:55:39,075
בואו נחזור לעבודה
על המכונית הזו, בתים.

998
00:55:39,108 --> 00:55:41,747
כן, אני עומד לעשות זאת
לך לקבל את כלי הסריקה שלי.

999
00:55:41,780 --> 00:55:44,653
ההקלטה מתבצעת.

1000
00:55:45,287 --> 00:55:48,427
בוא נמשיך
ותתקשר לאיטלי מילר,

1001
00:55:48,460 --> 00:55:51,734
22-1-0-0-6-7 C-J-D-L.

1002
00:55:51,767 --> 00:55:53,738
אני מיה, אמא אומנה.
- בסדר!

1003
00:55:53,771 --> 00:55:55,909
זו אשתי, כריסי.

1004
00:55:55,942 --> 00:55:57,812
זה איטלי.

1005
00:55:58,313 --> 00:56:00,451
היי!
היי, מתוקה!

1006
00:56:01,152 --> 00:56:02,789
היא בדיוק התעוררה מתנומה.

1007
00:56:02,822 --> 00:56:04,459
ואם
כל אחד אחר נמצא בזום,

1008
00:56:04,492 --> 00:56:07,633
אם זה לא המקרה שלך, יכול
אתה פשוט מכבה את המצלמה שלך

1009
00:56:07,666 --> 00:56:09,803
עד שנפנה לתיק שלך?

1010
00:56:09,836 --> 00:56:12,441
טיירי קלי,
אביו של איטלי.

1011
00:56:12,474 --> 00:56:13,911
בְּסֵדֶר!

1012
00:56:13,944 --> 00:56:15,114
המחלקה, אתה יכול להמשיך.

1013
00:56:15,147 --> 00:56:16,149
כן, כבוד השופט.

1014
00:56:16,182 --> 00:56:18,788
אנחנו ממליצים
המטרה של איחוד מחדש

1015
00:56:18,821 --> 00:56:19,656
עבור איטלי.

1016
00:56:19,690 --> 00:56:22,128
למר קלי יש
נשלח לבדיקת DNA,

1017
00:56:22,161 --> 00:56:24,933
וזה כן מעיד
שהוא אבא של איטלי.

1018
00:56:24,966 --> 00:56:27,773
בסדר, אתה
מבקש למקם, אממ,

1019
00:56:27,806 --> 00:56:29,475
איטליה עם האבא?

1020
00:56:29,509 --> 00:56:30,945
כן, כבודו, כן.
-כן, בסדר,

1021
00:56:30,978 --> 00:56:34,018
אני, אממ... כן, אני אעשה זאת
לחתום על צו אבהות.

1022
00:56:34,051 --> 00:56:36,791
בסדר, אז,
מזל טוב, אדוני.

1023
00:56:36,824 --> 00:56:37,959
תודה לך.

1024
00:56:37,992 --> 00:56:39,797
בסדר, 19 בספטמבר.

1025
00:56:39,830 --> 00:56:41,733
אני אראה אותך אז!

1026
00:56:43,203 --> 00:56:45,140
זִיוּן.

1027
00:56:45,173 --> 00:56:50,150
<i>♪מוזיקה סקרנית עדינה ♪</i>

1028
00:56:54,860 --> 00:56:56,831
צריך בירה אחרי זה.

1029
00:57:18,841 --> 00:57:20,812
אני לעזאזל שונא בית משפט.

1030
00:57:20,845 --> 00:57:24,185
אני יודע שזה לא, כאילו,
מציאות שאני ואתה

1031
00:57:24,218 --> 00:57:26,189
דיברו על--

1032
00:57:26,222 --> 00:57:29,562
אתה יודע, מקבל
ילד תורם.

1033
00:57:30,030 --> 00:57:31,834
אבל...

1034
00:57:31,867 --> 00:57:33,871
מה אני אמור לעשות, תן
הילדה הקטנה נשארת ב

1035
00:57:33,904 --> 00:57:35,542
מערכת?

1036
00:57:35,575 --> 00:57:37,546
לא, אתה
עושה את הדבר הנכון,

1037
00:57:37,579 --> 00:57:39,215
אבל אני יודע שזה קשה.

1038
00:57:39,248 --> 00:57:42,021
היית ב-
מצב דומה

1039
00:57:42,054 --> 00:57:44,727
גם במערכת ו...

1040
00:57:44,760 --> 00:57:46,229
אני רק חושב
הם הולכים, אה...

1041
00:57:46,262 --> 00:57:49,235
ברור לעשות רקע
לבדוק ודברים כאלה,

1042
00:57:49,268 --> 00:57:51,874
וסביר להניח שלי
העבר הולך להראות.

1043
00:57:51,907 --> 00:57:53,777
כֵּן.

1044
00:57:55,046 --> 00:57:57,218
אני לא יודע.

1045
00:57:57,251 --> 00:57:59,556
אני די מודאג
על זה, אבל אני כאילו,

1046
00:57:59,589 --> 00:58:02,228
נכון, זה לפני 10 שנים.

1047
00:58:02,261 --> 00:58:04,733
בגלל זה הם
תקראו לזה "העבר" שלכם.

1048
00:58:04,766 --> 00:58:06,904
אני יודע, כאילו, אנשים, מתי
כולם יושבים מסביב ו--

1049
00:58:06,937 --> 00:58:08,975
ותראה את האישום,
הם כמו "הו, חרא!

1050
00:58:09,008 --> 00:58:09,910
סיכון ילדים!

1051
00:58:09,943 --> 00:58:11,012
זה נורא!"

1052
00:58:11,045 --> 00:58:13,751
אבל, באופן מציאותי, הם
לא יודע שהמצב היה

1053
00:58:13,784 --> 00:58:14,786
הגנה עצמית.

1054
00:58:14,819 --> 00:58:17,626
הדבר היחיד שהם
הולך לראות האם אני מתקיף

1055
00:58:17,659 --> 00:58:20,063
הבן החורג המתבגר שלי.

1056
00:58:20,096 --> 00:58:22,835
כל המצב גרוע.

1057
00:58:23,804 --> 00:58:25,875
הכל יסתדר.

1058
00:58:25,908 --> 00:58:26,777
בתקווה.

1059
00:58:26,810 --> 00:58:29,248
פשוט חייב
לסמוך על התהליך.

1060
00:58:29,281 --> 00:58:31,252
זה קשה
לסמוך על התהליך.

1061
00:58:31,285 --> 00:58:33,891
התהליך הוא מה
הכניס אותי לזה.

1062
00:58:36,964 --> 00:58:39,836
אתה אדם טוב.

1063
00:58:40,972 --> 00:58:43,276
צריך להאמין בזה.

1064
00:58:46,817 --> 00:58:49,288
לא מה
זרים חושבים עליך,

1065
00:58:49,321 --> 00:58:51,860
אבל מה שלך
ילדים חושבים עליך.

1066
00:58:54,064 --> 00:58:57,773
ואני יודע בוודאות
הם חושבים את העולם עליך.

1067
00:58:57,806 --> 00:59:02,280
מותק, אני ממש בר מזל
שתהיה לצידי.

1068
00:59:03,818 --> 00:59:05,788
גם אני.

1069
00:59:19,014 --> 00:59:20,885
[צלצול אלקטרוני.

1070
00:59:33,878 --> 00:59:36,049
<i> הגוף שלך עושה הכל
החרא הדפוק הזה אז אתה מבין</i>

1071
00:59:36,082 --> 00:59:38,019
<i>מתרגש.</i>

1072
00:59:38,721 --> 00:59:41,059
ואז אתה מתחיל
מרמה את דעתך,

1073
00:59:41,092 --> 00:59:42,328
אתה מתחיל...

1074
00:59:42,361 --> 00:59:45,334
מסתכל על זה מספיק זמן ו
מצטלב עיניך ודומע

1075
00:59:45,367 --> 00:59:47,839
מלבד ההריון
מבחן לחפש

1076
00:59:47,872 --> 00:59:49,977
השורה הקטנה השנייה הזו.

1077
00:59:50,010 --> 00:59:51,881
אתה יודע כמה הריון
בדיקות שקרעתי

1078
00:59:51,914 --> 00:59:55,087
חושב, "יש
משהו שם?"

1079
00:59:55,120 --> 00:59:57,224
רק מקווה...

1080
00:59:57,592 --> 00:59:59,763
ולשכנע את עצמי,
ולצלם תמונות,

1081
00:59:59,796 --> 01:00:01,734
והנחת מסננים שונים
על התמונות לבחור

1082
01:00:01,767 --> 01:00:03,403
משהו-- להרים
משהו שהאחר

1083
01:00:03,436 --> 01:00:05,875
התמונה לא התקבלה.

1084
01:00:05,908 --> 01:00:08,013
וזו הסיבה שאני
לא להעלות תקוות.

1085
01:00:08,046 --> 01:00:11,920
[לוחש] למה לא יכול
יש רק שורה שנייה?

1086
01:00:24,946 --> 01:00:27,117
כדאי לך
להשיג תורם אחר?

1087
01:00:28,152 --> 01:00:29,055
אה, מה לעשות?

1088
01:00:29,088 --> 01:00:31,760
האם כדאי להשיג תורם אחר?

1089
01:00:32,929 --> 01:00:34,733
- אני לא חושב כך.
- שמעתי כמה
אנשים, אתה יודע,

1090
01:00:34,766 --> 01:00:36,436
הם מנסים ומנסים ו
נסה עם אותו תורם,

1091
01:00:36,469 --> 01:00:38,240
הזרע שלו טוב,
הביצה שלה טובה,

1092
01:00:38,273 --> 01:00:41,881
הכל בסדר, בסדר, בסדר,
אבל זה פשוט לא עובד.

1093
01:00:41,914 --> 01:00:44,920
ואז, המחזור הבא,
הם מנסים מישהו אחר,

1094
01:00:44,953 --> 01:00:46,924
ובאם, היא בהריון.

1095
01:00:46,957 --> 01:00:49,896
אני חושב שזה
בדרך כלל צירוף מקרים.

1096
01:00:55,307 --> 01:00:57,979
אני רוצה לקפוץ לבריכה.

1097
01:01:47,845 --> 01:01:50,852
אני מרגיש אשם; אני רוצה
לסדר את הדברים עם אמא.

1098
01:01:50,885 --> 01:01:52,187
מה הפרוגנוזה שלה, בכלל?

1099
01:01:52,220 --> 01:01:53,991
- איך היא מסתדרת?
- אני חושב שזה טוב.

1100
01:01:54,024 --> 01:01:56,095
היא מקבלת חדשות טובות?

1101
01:01:56,128 --> 01:01:58,333
- זה מבטיח.
-ה-- אותה...

1102
01:01:58,366 --> 01:02:00,470
סמנים הם
למטה, וזה טוב.

1103
01:02:00,503 --> 01:02:02,107
ובכן, יש לי א
תיאוריה, אה,

1104
01:02:02,140 --> 01:02:05,013
מתח וטראומה היא
מה גורם לסרטן.

1105
01:02:05,046 --> 01:02:06,215
ובכן, אני חושב שכן.

1106
01:02:06,248 --> 01:02:08,486
ואיזה לחץ עושה אמא
יש בחייה מלבד אולי

1107
01:02:08,520 --> 01:02:11,191
הלחץ שגרמתי לה?

1108
01:02:12,060 --> 01:02:14,866
ובכן, בכל מקרה, אם
זה גורם לך להרגיש טוב יותר,

1109
01:02:14,899 --> 01:02:16,035
המספרים שלה טובים.

1110
01:02:16,068 --> 01:02:17,237
המספרים שלה הם
טוב, ומה,

1111
01:02:17,270 --> 01:02:18,473
היא עושה את הניתוח הבא?

1112
01:02:18,507 --> 01:02:20,277
כן, שלושה כימותרפיה.

1113
01:02:20,310 --> 01:02:22,348
נראה שהיא בפנים
כל כך טוב רוח, אתה יודע?

1114
01:02:22,381 --> 01:02:23,884
היא - כן, היא מאושרת.

1115
01:02:23,917 --> 01:02:26,388
אני חושב שהיא מאושרת, כן.
- ממ-ממ.

1116
01:02:28,159 --> 01:02:30,999
אני חושב-- אני לא יודע.

1117
01:02:31,032 --> 01:02:33,002
אייי יאיי...

1118
01:02:35,073 --> 01:02:38,947
<i> פסח באמת
חג הגאולה.</i>

1119
01:02:39,214 --> 01:02:42,121
<i>אני לא יודע איך
הרבה זמן נשאר לי</i>

1120
01:02:42,154 --> 01:02:44,826
<i>להתפייס עם אמא שלי.</i>

1121
01:02:46,295 --> 01:02:48,199
<i>אני אהיה בהונגריה זה
שבוע; יש לי שם תאומים.</i>

1122
01:02:48,232 --> 01:02:49,903
אני הולך לפגוש אותם
בפעם הראשונה.

1123
01:02:49,936 --> 01:02:53,009
אז כמובן שאני ארגיש רע
לא לבלות את פסח איתי

1124
01:02:53,042 --> 01:02:54,045
משפחה, אבל...

1125
01:02:54,078 --> 01:02:56,382
אז אני מנסה
להבין את זה:

1126
01:02:56,415 --> 01:03:01,159
אתה רוצה לצאת,
להפרות, לעשות תינוקות...

1127
01:03:01,192 --> 01:03:04,900
על פוטנציאל
בפסח האחרון

1128
01:03:04,933 --> 01:03:06,069
אמא שלך כאן.

1129
01:03:06,102 --> 01:03:07,539
האישה שאני
עוזרים בישראל?

1130
01:03:07,572 --> 01:03:08,541
אין לה ילדים.

1131
01:03:08,574 --> 01:03:10,878
אני יכול להכין את זה
חלומותיה של אישה מתגשמים.

1132
01:03:10,911 --> 01:03:14,218
אתה יכול להפוך לאישה הזו
חלום שהתגשם ביוני מתי

1133
01:03:14,251 --> 01:03:15,922
היא פורייה!

1134
01:03:15,955 --> 01:03:18,426
<i>♪בניית מוזיקה סקרנית ♪</i>

1135
01:03:18,459 --> 01:03:20,932
<i>אני אגיד לך
משהו, ארי:</i>

1136
01:03:20,965 --> 01:03:23,603
<i>איבדתי את אמא שלי.</i>

1137
01:03:23,937 --> 01:03:28,547
<i>אמא הביולוגית שלי
זרק אותי פעמיים.</i>

1138
01:03:30,584 --> 01:03:33,089
עכשיו אתה שואל אותי
לנטוש את הילדים שלי

1139
01:03:33,122 --> 01:03:35,093
ללכת להיות עם אמא שלי!

1140
01:03:35,126 --> 01:03:37,097
הנה, תגיד שלום לאמא שלי.
אתה יכול לראות אותה?

1141
01:03:37,130 --> 01:03:39,936
<i> אני לא מספר
לך לנטוש מישהו;</i>

1142
01:03:39,969 --> 01:03:42,074
<i>אתה הולך לראות אותם!</i>

1143
01:03:45,346 --> 01:03:47,919
<i>אני אומר לך
מחיי:</i>

1144
01:03:47,952 --> 01:03:52,160
<i>אתה לא רוצה אחד
דקה של חרטה.</i>

1145
01:03:52,595 --> 01:03:55,133
<i>גאולה, אחי!</i>

1146
01:04:20,651 --> 01:04:22,421
הו, הולך טוב.
מה התגעגעתי?

1147
01:04:24,324 --> 01:04:27,030
אז איפה הזכאים
רווקות לבלות?

1148
01:04:27,063 --> 01:04:28,299
זאת בריכת ריצ'מונד?

1149
01:04:28,332 --> 01:04:29,434
- האם אני בבריכה הנכונה?

1150
01:04:29,468 --> 01:04:31,339
- פגשת את כולם.
- אה, פגשתי את כולם?

1151
01:04:31,372 --> 01:04:33,309
- אה. [מצחקק] אה...
- איפה אתה גר?

1152
01:04:41,660 --> 01:04:44,633
אני מרגיש רע שאני מתגעגע
פסח עם המשפחה,

1153
01:04:44,666 --> 01:04:46,235
- אתה יודע?
נכון, זה הולך להיות כיף,

1154
01:04:46,268 --> 01:04:48,373
ואז יש לי
ניתוח לאחר פסח.

1155
01:04:48,406 --> 01:04:49,441
זה קשה!

1156
01:04:49,475 --> 01:04:51,980
אני תמיד צריך להכין א
החלטה על מי אני מוציא

1157
01:04:52,013 --> 01:04:53,984
זמן עם-- האם אני הולך לבקר
הילדים שלי או שאני הולך לבקר

1158
01:04:54,017 --> 01:04:55,052
ההורים שלי?

1159
01:04:55,086 --> 01:04:56,523
זה יהיה נחמד אם אני
הצליח לשלב ביניהם,

1160
01:04:56,556 --> 01:04:59,061
כדי שזה יהיה
להקל,

1161
01:04:59,094 --> 01:05:00,698
רק עם ניהול זמן.

1162
01:05:00,731 --> 01:05:03,336
אם אתה רוצה לבוא,
אתה תמיד מוזמן,

1163
01:05:03,369 --> 01:05:06,442
אני תמיד אוהב אותך, אבל אני לא
מתעניין באקסטרה שלך--

1164
01:05:06,475 --> 01:05:09,181
המשפחה המוזרה שלך.

1165
01:05:09,214 --> 01:05:11,385
אני יודע שזה מאוד פוגע
אליך כי אתה אוהב

1166
01:05:11,418 --> 01:05:13,189
הילדים של כולם.

1167
01:05:13,222 --> 01:05:15,393
זה לא אותו הדבר;
אתה לא אבא אמיתי.

1168
01:05:15,426 --> 01:05:18,466
אבא הוא מישהו שנשאר
ער לילות ואז דאגות

1169
01:05:18,499 --> 01:05:20,303
על הילד
כשהם חולים.

1170
01:05:20,336 --> 01:05:22,274
- בן כמה אתה, 48?
- 47.

1171
01:05:22,307 --> 01:05:23,209
47, תסלח לי.

1172
01:05:23,242 --> 01:05:25,347
אמרת שאתה כן
הולכת להתחתן עד גיל 40.

1173
01:05:25,380 --> 01:05:27,050
אמרתי שנות ה-40!

1174
01:05:27,083 --> 01:05:29,054
ובכן, הספינה הזו הפליגה.
- אני עדיין בן 40!

1175
01:05:29,087 --> 01:05:31,225
כן, אני לא כזה
בטוח לגבי זה.

1176
01:05:31,258 --> 01:05:32,427
ובכן, אם אתה רוצה
שיהיה לך ילד משלך,

1177
01:05:32,460 --> 01:05:34,064
כדאי להזדרז.

1178
01:05:34,097 --> 01:05:35,701
התחתנת בגיל 19, נכון?

1179
01:05:35,734 --> 01:05:37,070
אין חרטות.

1180
01:05:37,103 --> 01:05:38,674
אין חרטות
להתחתן צעיר?

1181
01:05:38,707 --> 01:05:40,043
היית צריך
התחתן בגיל 19;

1182
01:05:40,076 --> 01:05:42,414
לא היית
היו לך את כל הבעיות.

1183
01:05:42,447 --> 01:05:43,684
כמה אנשים
הם כמו כבשים;

1184
01:05:43,717 --> 01:05:45,220
אתה יודע, הם פשוט עושים זאת
מה שהשני עושה.

1185
01:05:45,253 --> 01:05:47,424
לא כל כך נורא,
אתה יודע,

1186
01:05:47,457 --> 01:05:49,228
לעשות את עצמך
חלק מהקבוצה!

1187
01:05:49,261 --> 01:05:51,065
הלוואי שתעשה זאת
לחיות חיים נורמליים.

1188
01:05:51,098 --> 01:05:53,236
לקיים אורח חיים יהודי,
יש מה לומר

1189
01:05:53,269 --> 01:05:54,071
בשביל זה.

1190
01:05:54,104 --> 01:05:56,275
אתה לא יודע
מה שחסר לך.

1191
01:06:34,151 --> 01:06:35,755
אני מצטער אני
לקח קצת יותר זמן!

1192
01:06:35,788 --> 01:06:36,857
זה בסדר.

1193
01:06:36,890 --> 01:06:39,194
מקווה שנקבל
חדשות טובות בעוד שבועיים!

1194
01:06:39,495 --> 01:06:41,265
האם אתה יודע
מה אנחנו הולכים לעשות היום?

1195
01:06:41,298 --> 01:06:43,503
- לא, מה אנחנו?

1196
01:06:43,537 --> 01:06:45,273
אז אנחנו
הולך לראות את איטלי.

1197
01:06:45,306 --> 01:06:46,409
היא תאהב אותך.

1198
01:06:46,442 --> 01:06:48,112
כל מה שאתה צריך לעשות
משחק איתה,

1199
01:06:48,145 --> 01:06:49,616
לגרום לה לחייך ולצחוק.

1200
01:06:49,649 --> 01:06:52,622
אני כנראה יכול לעשות את זה.
- כן.

1201
01:06:52,655 --> 01:06:55,160
אני הולך להיות
האחות הגדולה הכי טובה לה.

1202
01:06:55,193 --> 01:06:56,295
אתה כבר ה
האחות הגדולה הטובה ביותר.

1203
01:06:56,328 --> 01:06:57,363
אתה
האמא החורגת הטובה ביותר.

1204
01:06:57,397 --> 01:06:58,433
תודה.
- כמו כן, אתה החבר הכי טוב שלי,

1205
01:06:58,466 --> 01:06:59,335
אז...

1206
01:06:59,368 --> 01:07:00,437
אתה
á*myá* החבר הכי טוב!

1207
01:07:00,470 --> 01:07:01,239
אתה החבר הכי טוב!

1208
01:07:01,272 --> 01:07:02,074
אתה האהוב עליי.

1209
01:07:02,107 --> 01:07:04,512
- אל תספר לאף אחד.

1210
01:07:04,545 --> 01:07:06,315
- תודה לך!
- אתה מוזמן!

1211
01:07:06,348 --> 01:07:07,451
את האמא החורגת האהובה עליי!

1212
01:07:07,484 --> 01:07:08,787
אוי אלוהים!

1213
01:07:08,821 --> 01:07:10,156
בעצם,
אתה אחד האהובים עליי
אנשים.

1214
01:07:10,189 --> 01:07:11,526
אין לך תחליף.

1215
01:07:11,559 --> 01:07:13,463
- ממ...
אתה כן.

1216
01:07:13,496 --> 01:07:14,131
כֵּן.

1217
01:07:15,701 --> 01:07:18,339
אה, תיזהר
לאן אתה הולך!

1218
01:07:26,188 --> 01:07:27,525
ג'וסלין.

1219
01:07:27,558 --> 01:07:29,461
למה אתה מתנהג ככה?

1220
01:07:29,494 --> 01:07:31,633
אתה מתנהג?

1221
01:07:45,894 --> 01:07:47,497
קדימה, מותק.

1222
01:07:47,531 --> 01:07:49,636
- בסדר.

1223
01:07:49,669 --> 01:07:51,839
אנחנו הולכים לשם!

1224
01:08:10,209 --> 01:08:11,345
איטלי!

1225
01:08:11,378 --> 01:08:13,216
קדימה, אתה
חייב להחזיק לי את היד.

1226
01:08:13,249 --> 01:08:14,351
קדימה.
אני יודע.

1227
01:08:14,384 --> 01:08:15,887
ג'וסלין!

1228
01:08:16,556 --> 01:08:18,425
בוא הנה!

1229
01:08:18,894 --> 01:08:20,898
ג'וסלין.

1230
01:08:20,931 --> 01:08:21,733
אני רציני.

1231
01:08:21,766 --> 01:08:23,570
מה קורה?

1232
01:08:23,904 --> 01:08:26,208
תפוס עוד אחד!

1233
01:08:26,241 --> 01:08:28,412
לזרוק את זה יותר חזק!

1234
01:08:29,414 --> 01:08:31,385
עבודה טובה, היי חמש!

1235
01:08:31,418 --> 01:08:32,855
יאיי!

1236
01:08:32,888 --> 01:08:35,193
איך אני יכול להכין
אם כך דברים טובים יותר?

1237
01:08:35,226 --> 01:08:36,228
ג'וסלין!

1238
01:08:36,261 --> 01:08:38,600
תפסיק להתרחק.

1239
01:08:38,633 --> 01:08:40,604
תפסיק עם זה.

1240
01:08:40,637 --> 01:08:42,240
דבר איתי!

1241
01:08:42,273 --> 01:08:43,375
קדימה!

1242
01:08:47,918 --> 01:08:50,624
אתה
רוצה לצאת לטייל?

1243
01:08:50,657 --> 01:08:52,928
טיירי, בוא הנה!

1244
01:08:53,429 --> 01:08:56,570
אני מזדהה עם ג'וסלין,
אבל היא האחות הגדולה יותר.

1245
01:08:56,603 --> 01:08:58,741
תשומת הלב
צריך לשתף,

1246
01:08:58,774 --> 01:09:02,915
ואתה לא יכול לשים את כל
אחריות עליי.

1247
01:09:03,917 --> 01:09:05,888
זה לא שאני
נמאס מזה או משהו,

1248
01:09:05,921 --> 01:09:08,292
זה רק זה
אנחנו שותפות,

1249
01:09:08,325 --> 01:09:10,430
אבל זה מרגיש כמו
אני לוקח על עצמי, כבר,

1250
01:09:10,463 --> 01:09:12,434
באחריות בלבד.

1251
01:09:12,467 --> 01:09:14,638
אוקיי, אני מצטער.

1252
01:09:23,289 --> 01:09:24,458
ג'וסלין!

1253
01:09:24,491 --> 01:09:27,598
אתה יכול להגיד לי מה קורה
על כדי שאוכל לשפר את זה?

1254
01:09:27,631 --> 01:09:30,436
זה בסדר אם
אתה מרגיש עצוב!

1255
01:09:30,971 --> 01:09:34,277
האם ידעת שיש לי
אח צעיר?

1256
01:09:35,079 --> 01:09:37,585
אבא שלי הלך,
והוא התחתן,

1257
01:09:37,618 --> 01:09:40,489
והיה לו ילד נוסף.

1258
01:09:42,962 --> 01:09:46,603
וזה היה קשה; זה היה קשה
לראות אותו עם אח שלי!

1259
01:09:46,636 --> 01:09:49,508
אבל אני לא רוצה
שזה יהיה בשבילך!

1260
01:09:50,209 --> 01:09:53,983
אני רוצה לעשות את הקיץ
תקופה מאושרת עבורך.

1261
01:09:54,484 --> 01:09:57,592
אבל אנחנו צריכים לדבר על
הרגשות שלנו, למרבה הצער.

1262
01:09:57,625 --> 01:09:59,495
ותאמין לי, אני לא אוהב
מדבר על הרגשות שלי

1263
01:09:59,529 --> 01:10:00,964
או.

1264
01:10:03,002 --> 01:10:04,839
אתה רוצה ללכת ל
אולפני יוניברסל מחר,

1265
01:10:04,872 --> 01:10:06,976
לרכוב על כמה טרמפים?

1266
01:10:07,778 --> 01:10:10,684
אתה הולך לעלות
כל הרכיבות המפחידות?

1267
01:10:10,951 --> 01:10:12,555
כי אני לא.

1268
01:10:13,790 --> 01:10:17,396
תעמוד שם וקח
אחד שאתה בעצם מחייך.

1269
01:10:18,499 --> 01:10:20,469
אתה מוכן?
חִיוּך!

1270
01:10:20,971 --> 01:10:23,844
- תראה איזה חמוד אתה נראה!

1271
01:10:23,877 --> 01:10:25,013
- וואו!

1272
01:10:25,046 --> 01:10:26,716
אתה רואה את זה?
מַבָּט.

1273
01:10:26,749 --> 01:10:28,853
- בסדר.
- אני יודע!

1274
01:10:31,626 --> 01:10:33,362
<i>♪מוזיקה סקרנית מוזרה ♪</i>

1275
01:10:33,395 --> 01:10:35,032
<i> כן, שלום?</i>

1276
01:10:35,567 --> 01:10:37,003
אתה עדיין מגיע?

1277
01:10:37,036 --> 01:10:38,640
אתה לא יכול... אתה...

1278
01:10:38,673 --> 01:10:40,343
חכה רגע,
אתה לא מצליח?

1279
01:10:40,376 --> 01:10:41,847
אֲבַעְבּוּעוֹת רוּחַ?!

1280
01:10:41,880 --> 01:10:43,984
ראיתי אותו יומיים
לפני; הוא נראה בסדר!

1281
01:10:44,017 --> 01:10:45,320
אמרסון!

1282
01:10:45,353 --> 01:10:46,723
- היי, מה שלומך!
- מה שלומך?

1283
01:10:46,756 --> 01:10:48,861
תודה רבה שבאת.

1284
01:10:48,894 --> 01:10:50,330
-תודה--

1285
01:10:50,363 --> 01:10:53,503
הו, תודה לך על
בא למסיבה שלי!

1286
01:10:53,537 --> 01:10:56,375
אני כל כך שמח; הייתי
מחכה שתבוא!

1287
01:10:56,408 --> 01:10:59,849
והטירות הקופצניות האלה הן
בשבילך אם אתה רוצה לקפוץ.

1288
01:11:01,553 --> 01:11:02,755
בסדר, נחמד.

1289
01:11:02,788 --> 01:11:04,559
אוי, אני מצטער.

1290
01:11:04,592 --> 01:11:06,563
אני לא נותן לך
מספיק תשומת לב?

1291
01:11:06,596 --> 01:11:09,067
אני הולך לשחק עם
אתה כל היום היום,

1292
01:11:09,100 --> 01:11:11,372
אבל אני צריך ללכת ל
חדר אמבטיה לדקה,

1293
01:11:11,405 --> 01:11:13,810
ואז אני הולך, אה,
בוא לשחק איתך יותר,

1294
01:11:13,843 --> 01:11:14,678
בסדר?

1295
01:11:14,712 --> 01:11:17,450
חבר'ה, אני אחזור
תוך כמה דקות!

1296
01:11:18,787 --> 01:11:19,789
איפה נמצאים
אתה הולך אחי?

1297
01:11:19,822 --> 01:11:22,027
אה, יש לי מישהו
ביוץ בחדר הסמוך.

1298
01:11:22,060 --> 01:11:23,897
אני הולך לתרום.

1299
01:11:23,930 --> 01:11:25,033
לבדר את
ילדים לדקה.

1300
01:11:25,066 --> 01:11:27,538
הייתי נועל את הדלת.

1301
01:11:27,571 --> 01:11:29,073
וואו!

1302
01:11:29,575 --> 01:11:32,715
אני חושב שאני אצטרך
משהו להיאחז בו!

1303
01:11:34,117 --> 01:11:35,721
הו!

1304
01:11:35,754 --> 01:11:38,660
וואו!

1305
01:11:38,693 --> 01:11:40,096
הילדים האלה מחוספסים!

1306
01:11:40,129 --> 01:11:42,702
אני חוטף מכות מילדים!

1307
01:11:42,735 --> 01:11:44,438
הנה לך.
- בסדר.

1308
01:11:44,471 --> 01:11:46,041
בְּסֵדֶר.

1309
01:11:46,074 --> 01:11:48,412
<i>♪מוזיקה סקרנית נימוחה ♪</i>

1310
01:11:48,445 --> 01:11:49,582
בטח.

1311
01:11:50,817 --> 01:11:51,786
בסדר,

1312
01:11:51,819 --> 01:11:53,690
עכשיו יש לנו מסיבה!

1313
01:11:53,723 --> 01:11:55,694
זה מאוד מצחיק.

1314
01:11:55,727 --> 01:11:58,667
אני מכיר את ארי מאז שאנחנו ילדים.

1315
01:11:58,700 --> 01:12:01,505
ראיתי את כל המסע הזה.

1316
01:12:02,306 --> 01:12:06,583
אני רוצה לומר, ארי,
יום הולדת שמח.

1317
01:12:06,616 --> 01:12:09,087
שיהיה לך מזל,
הצלה עם ברכות,

1318
01:12:09,120 --> 01:12:12,828
עם שמחס, עם
נחאס, ו-120 שנה...

1319
01:12:12,861 --> 01:12:15,099
- אתה הכי טוב!
- עם ה
משפחות וילדים.

1320
01:12:15,132 --> 01:12:16,969
תודה לך.

1321
01:12:17,938 --> 01:12:19,676
<i> ארי!</i>

1322
01:12:19,709 --> 01:12:22,682
<i>תסתכל על
יופי שהבאת.</i>

1323
01:12:22,715 --> 01:12:24,953
יש לך יותר ילדים מאשר
אי פעם יכולתי לדמיין,

1324
01:12:24,986 --> 01:12:28,125
ואתה יותר טוב
אבא ממה שאני אי פעם אהיה.

1325
01:12:28,158 --> 01:12:30,965
אתה חייב להמשיך ללכת, חייל.

1326
01:12:30,998 --> 01:12:32,969
<i>ועבודה טובה עבור
כל מה שעשית,</i>

1327
01:12:33,002 --> 01:12:36,676
<i>בגלל אלה
ילדים מדהימים.</i>

1328
01:12:37,210 --> 01:12:38,847
<i>ואני אוהב אותך, ארי.</i>

1329
01:12:38,880 --> 01:12:40,985
אין פרישה.

1330
01:12:45,159 --> 01:12:47,665
הייתה לנו הבנה
שהתכוונת לתרום לו

1331
01:12:47,698 --> 01:12:49,535
אני היום; בגלל זה אמרתי,
אתה יודע, "תוודא..."

1332
01:12:49,568 --> 01:12:51,840
זו הייתה טעות בתקשורת,
כי, אה, אמרת שכן

1333
01:12:51,873 --> 01:12:54,646
מגיע, אבל אתה לא אמרת
שנבחנת חיובי.

1334
01:12:54,679 --> 01:12:57,652
הרגע תרמתי כל כך
לאחרונה, אז רוצה לנסות מאוחר יותר?

1335
01:12:57,685 --> 01:13:00,791
מה זה
סבירות של, אתה יודע...?

1336
01:13:00,824 --> 01:13:02,762
ובכן, אני אומר שיהיה
רק להיות קצת פחות,

1337
01:13:02,795 --> 01:13:04,799
- זה הכל, אתה יודע?
- כן.

1338
01:13:04,832 --> 01:13:06,870
ואז נוכל לנסות
מאוחר יותר הלילה או אולי ב

1339
01:13:06,903 --> 01:13:07,938
בוקר, בוא
לארוחת בוקר.

1340
01:13:07,972 --> 01:13:10,476
אני באמת מעדיף לעשות את זה
כמה שיותר פעמים,

1341
01:13:10,510 --> 01:13:12,515
אתה יודע, ל
להגדיל את הסיכויים.

1342
01:13:12,548 --> 01:13:15,186
כן, אני יודע, אבל
עברו רק כמה שעות,

1343
01:13:15,219 --> 01:13:17,825
אז אני חושב שזה יהיה נחמד
תן לי קצת זמן

1344
01:13:17,858 --> 01:13:18,693
למלא מחדש.

1345
01:13:18,727 --> 01:13:19,862
אחרת, זה א
עבודה קטנה נוספת.

1346
01:13:19,895 --> 01:13:22,768
אבל אם ננסה עכשיו, נוכל
נסה גם בבוקר כמו

1347
01:13:22,801 --> 01:13:23,468
- טוב, אתה יודע.
- אתה יודע,

1348
01:13:23,502 --> 01:13:25,674
אני מרגיש רע כי אני חושב...

1349
01:13:25,707 --> 01:13:28,479
אני חושב על כמה
החודשים האלה שפספסתי,

1350
01:13:28,513 --> 01:13:30,751
- אם היינו מנסים...
יכולתי להיות בהריון.

1351
01:13:30,784 --> 01:13:32,153
יכולת לקבל את שלך
מותק כאן במסיבה הזו.

1352
01:13:32,186 --> 01:13:33,890
כן, נו...

1353
01:13:33,923 --> 01:13:35,828
יהיה לנו אחד
בן שנה עכשיו...

1354
01:13:35,861 --> 01:13:38,667
- ממ.
אם לא הפלנו.

1355
01:13:43,943 --> 01:13:45,714
בְּסֵדֶר.

1356
01:13:45,747 --> 01:13:46,850
זה גורם לקחת לי א
כמה דקות,

1357
01:13:46,883 --> 01:13:48,786
אז אל תשפוט אותי.

1358
01:13:49,420 --> 01:13:50,591
רק חכה כאן,
אני מיד אחזור.

1359
01:13:50,624 --> 01:13:52,694
תן לי לראות אם אני יכול לברוח.

1360
01:13:53,897 --> 01:13:54,866
הו, ליקוטי-פיצול!

1361
01:13:54,899 --> 01:13:56,703
אני הולך לקחת
לטפל בזה מהר!

1362
01:13:56,736 --> 01:13:58,205
- אבל, אה...
- לא!

1363
01:13:58,238 --> 01:14:00,043
- עמוד כאן!
- מיד אחזור!

1364
01:14:00,076 --> 01:14:02,614
אני מיד אחזור.
תן לי חמש דקות!

1365
01:14:39,922 --> 01:14:40,958
היי, שם!

1366
01:14:40,991 --> 01:14:42,628
היי, מה שלומך?
- טובי!

1367
01:14:42,661 --> 01:14:43,897
זה בשביל סקיילר?
- היי, שם!

1368
01:14:43,930 --> 01:14:45,968
כן, אתה בטח סקיילר!
- בסדר.

1369
01:14:46,001 --> 01:14:48,105
- ברוך הבא, ברוך הבא!
- תודה לך!

1370
01:14:48,774 --> 01:14:50,243
אלוהים אדירים, זה כל כך מטורף.

1371
01:14:50,276 --> 01:14:52,581
כי, כאילו, לא
אחד באמת אוהב אותו.

1372
01:14:54,017 --> 01:14:56,255
לא, שלו... אז בסדר,
ובכן, הנה התה.

1373
01:14:59,795 --> 01:15:04,838
♪ ניגון סינתפופ נימוח ♪

1374
01:15:10,082 --> 01:15:12,821
אז, כמה זמן
היית קירח?

1375
01:15:13,355 --> 01:15:14,291
כמה זמן מה, טומי?

1376
01:15:14,324 --> 01:15:15,794
כמה זמן אתה קירח?

1377
01:15:15,827 --> 01:15:16,863
כלומר, יש לך
תמיד היה קירח,

1378
01:15:16,896 --> 01:15:18,966
או שאתה מגלח את זה ל...?

1379
01:15:28,318 --> 01:15:29,922
זה בשביל רייצ'ל?
- זה בטוח!

1380
01:15:29,955 --> 01:15:32,895
אוקיי, זה אני.
- ברוך הבא!

1381
01:15:32,928 --> 01:15:34,197
תוֹדָה.

1382
01:15:50,062 --> 01:15:52,100
יש לי חבר טוב
שיש לו את אותו השם,

1383
01:15:52,133 --> 01:15:53,302
רייצ'ל.

1384
01:15:53,335 --> 01:15:54,003
אה, כן?

1385
01:15:54,037 --> 01:15:55,841
כן, היא גרה בנאשוויל.

1386
01:15:55,874 --> 01:15:57,678
כמה זמן יש
אתה מכיר אותה?

1387
01:15:57,711 --> 01:15:59,681
אה, בערך שנה.

1388
01:16:03,723 --> 01:16:05,994
יש לה כמה
בעיות רפואיות, אז...

1389
01:16:06,027 --> 01:16:08,766
לא ראיתי
אותה בעוד זמן מה.

1390
01:16:08,967 --> 01:16:11,138
אבל אולי אלך ל
לראות אותה מחר.

1391
01:16:11,171 --> 01:16:14,043
- אה, כן?
- ואני
מצפה לזה.

1392
01:16:27,036 --> 01:16:29,307
<i> אתה הולך
כמו ידידנו סטיב.</i>

1393
01:16:29,709 --> 01:16:32,013
- לא.

1394
01:16:32,046 --> 01:16:33,683
היי, כלבלב!

1395
01:16:33,716 --> 01:16:35,386
לְהַפְסִיק.

1396
01:16:36,722 --> 01:16:37,691
לְהַפְסִיק.
היי.

1397
01:16:37,724 --> 01:16:39,862
- זה נראה די נעים.
- הוא חבר!

1398
01:16:39,895 --> 01:16:42,100
וואו, הבחור הקטן קיבל
גדול מאז הפעם האחרונה שאני

1399
01:16:42,133 --> 01:16:43,368
ראה אותו.

1400
01:16:45,206 --> 01:16:46,341
- מה שלומך?
- טוב.

1401
01:16:46,374 --> 01:16:47,343
האם אתה רוצה...

1402
01:16:47,376 --> 01:16:48,980
ללחוץ את ידי או לגעת בי?

1403
01:16:49,013 --> 01:16:50,684
- טוב לפגוש אותך.

1404
01:16:52,386 --> 01:16:54,825
אתה יכול לסכם לי,
כי אני רק סקרן,

1405
01:16:54,858 --> 01:16:56,996
כי אני לא יכול אף פעם
זוכר דברים אבל...

1406
01:16:57,029 --> 01:16:59,034
יש לך כמה תינוקות
עכשיו שנולדו?

1407
01:16:59,067 --> 01:17:00,102
חָמֵשׁ.

1408
01:17:00,136 --> 01:17:02,741
ואז יש לך
מישהו מצפה עכשיו?

1409
01:17:02,774 --> 01:17:03,409
עוד שניים.

1410
01:17:03,442 --> 01:17:04,912
עוד שניים מצפים!

1411
01:17:04,945 --> 01:17:08,218
אוי לי
אלוהים, זה כל כך מגניב!

1412
01:17:10,924 --> 01:17:12,761
זה מדהים.

1413
01:17:13,395 --> 01:17:15,466
זה האחד
מהבית שלי שאתה תמיד

1414
01:17:15,499 --> 01:17:19,073
להעריץ, וכך אני
רצה שיהיה לך את זה.

1415
01:17:19,407 --> 01:17:22,346
משהו ל
להאיר את רוחך.

1416
01:17:28,793 --> 01:17:29,762
אממ...

1417
01:17:29,795 --> 01:17:31,766
מה הרופאים אומרים

1418
01:17:31,799 --> 01:17:35,305
אתה הולך להשתפר?

1419
01:17:35,774 --> 01:17:38,445
אתה הולך להישאר אותו הדבר?

1420
01:17:38,747 --> 01:17:41,285
יצאתי מה
בית חולים בשבת,

1421
01:17:41,318 --> 01:17:43,289
ואז, זאת אומרת, הרופא שלי
אמר לי שכן

1422
01:17:43,322 --> 01:17:45,894
יתחיל לקבל
קשה, מה שאני יכול...

1423
01:17:45,927 --> 01:17:48,232
בהחלט כבר מרגישים.

1424
01:17:48,265 --> 01:17:50,771
יש גדול
פוטנציאל למוות,

1425
01:17:50,804 --> 01:17:53,108
ואף אחד לא רוצה למות לבד.

1426
01:17:53,777 --> 01:17:56,783
אני רק רוצה לקבל
מישהו שאני אוהב...

1427
01:17:56,816 --> 01:18:00,790
מחזיק את ידי, פשוט
להיות נוכח איתי.

1428
01:18:02,093 --> 01:18:04,064
אני אחזיק לך את היד...

1429
01:18:04,097 --> 01:18:06,134
אם תאפשר לי.

1430
01:18:06,468 --> 01:18:09,174
אתה יודע שאתה בפנים
צרות כשאתה...

1431
01:18:09,207 --> 01:18:11,311
כשאתה מכפיל את גילך
ואתה לא רואה את עצמך כ

1432
01:18:11,344 --> 01:18:14,150
כנראה עדיין בסביבה.

1433
01:18:14,819 --> 01:18:17,457
ואז תחשוב על זה יותר.

1434
01:18:17,490 --> 01:18:18,793
אז...

1435
01:18:18,826 --> 01:18:20,830
- כן.
- אבל...

1436
01:18:22,567 --> 01:18:25,273
אתה יודע, במהלך התהליך הזה,
נהניתי לשמוע על

1437
01:18:25,306 --> 01:18:30,116
הצלחתך המתמשכת, ו
התינוקות האלה שהם פשוט כאלה

1438
01:18:30,149 --> 01:18:33,021
יפים שנראים כמוך.

1439
01:18:33,723 --> 01:18:35,126
אבל
יש גם את שברון הלב,

1440
01:18:35,159 --> 01:18:36,495
אתה יודע?

1441
01:18:36,529 --> 01:18:38,331
כֵּן.

1442
01:18:39,133 --> 01:18:41,271
שכן, כמו,
שנים, הייתי כמו,

1443
01:18:41,304 --> 01:18:43,843
"זה מה שאני כל כך רוצה."

1444
01:18:44,044 --> 01:18:46,849
והרגשתי כך
טוב עבור

1445
01:18:46,882 --> 01:18:49,822
שמונה, תשעה חודשים
שניסינו את זה.

1446
01:18:49,855 --> 01:18:52,828
חשבתי שאנחנו יכולים
לעשות תינוק יפה...

1447
01:18:52,861 --> 01:18:54,130
אם זה הסתדר.

1448
01:18:54,163 --> 01:18:55,366
היינו
עשו תינוק יפה.

1449
01:18:56,535 --> 01:18:58,840
אני חושב שיש מספר...

1450
01:18:58,873 --> 01:19:01,980
יקומים חלופיים, ו
באחד מהיקומים האלה,

1451
01:19:02,013 --> 01:19:04,350
יש לנו ילד...

1452
01:19:05,386 --> 01:19:07,056
חיים.

1453
01:19:07,891 --> 01:19:12,499
<i>♪מוזיקה סקרנית עדינה ♪</i>

1454
01:19:52,581 --> 01:19:54,919
אתה לא חושב
זה קצת מוקדם מדי?

1455
01:19:54,952 --> 01:19:56,288
זה הכי טוב
להיות מוכן!

1456
01:19:56,321 --> 01:19:59,060
כאילו, למה יש לנו
מטף כיבוי אש?

1457
01:19:59,093 --> 01:20:01,031
רק למקרה שתתרחש שריפה.

1458
01:20:23,341 --> 01:20:25,947
אתה חייב לבוא
בסביבה לעתים קרובות יותר, בנאדם.

1459
01:20:25,980 --> 01:20:27,584
הוא מבקש אותך הרבה.

1460
01:20:27,617 --> 01:20:30,089
אני יודע שיש לך חבורה
של ילדים.

1461
01:20:30,122 --> 01:20:32,326
כן, ילדים
בהחלט לשמור אותך צעיר.

1462
01:20:32,359 --> 01:20:33,963
זה או אחר:

1463
01:20:33,996 --> 01:20:37,102
הם ישאירו אותך צעיר
או שהם יזדקנו.

1464
01:20:37,971 --> 01:20:39,441
תכה לי תשע!

1465
01:20:39,474 --> 01:20:41,244
בדיוק בזמן!
תסרוק לי שמונה!

1466
01:20:41,277 --> 01:20:42,113
אתה מאוחר מדי!

1467
01:20:42,146 --> 01:20:44,919
אוהבים אותך!

1468
01:22:11,592 --> 01:22:16,568
<i>♪"זהו
יום" מאת The The ♪</i>

1469
01:22:38,111 --> 01:22:39,582
<i>♪ ובכן, לא עשית זאת
להתעורר הבוקר ♪</i>

1470
01:22:39,615 --> 01:22:41,519
<i>♪ כי לא הלכת לישון ♪</i>

1471
01:22:41,552 --> 01:22:42,754
<i>♪ היית
צופה בלבנים ♪</i>

1472
01:22:42,787 --> 01:22:45,359
<i>♪ מהעיניים שלך אדומות ♪</i>

1473
01:22:45,392 --> 01:22:48,265
<i>♪ לוח השנה
על הקיר שלך ♪</i>

1474
01:22:48,298 --> 01:22:50,069
<i>♪ היה מתקתק ♪</i>

1475
01:22:50,102 --> 01:22:51,371
<i>♪ימי החופש ♪</i>

1476
01:22:51,404 --> 01:22:55,045
<i>♪ קראת
כמה אותיות ישנות ♪</i>

1477
01:22:55,078 --> 01:22:59,053
<i>♪ אתה מחייך וחושב
כמה השתנית ♪</i>

1478
01:22:59,086 --> 01:23:01,726
<i>♪ כל הכסף
בעולם ♪</i>

1479
01:23:01,759 --> 01:23:05,600
<i>♪ לא יכולתי לקנות
בחזרה לימים ההם ♪</i>

1480
01:23:05,633 --> 01:23:08,372
<i>♪ אתה נסוג
הווילונות ♪</i>

1481
01:23:08,405 --> 01:23:12,614
<i>♪ והשמש
נשרף לך בעיניים ♪</i>

1482
01:23:12,647 --> 01:23:15,085
<i>♪זה היום ♪</i>

1483
01:23:15,118 --> 01:23:18,726
<i>♪ החיים שלך יהיו
בוודאי לשנות ♪</i>

1484
01:23:19,127 --> 01:23:22,099
<i>♪זה היום ♪</i>

1485
01:23:22,132 --> 01:23:25,773
<i>♪כאשר דברים
ליפול למקומו ♪</i>

1486
01:23:26,274 --> 01:23:28,746
<i>♪זה היום ♪</i>

1487
01:23:28,779 --> 01:23:32,486
<i>♪כאשר דברים
ליפול למקומו ♪</i>